Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Hüsnü

Hüsnü

Seni hiç kıskanmadım, Hüsnü
Allah versin, daha iyi ol
Allah versin, daha iyi ol

Şu garip kardeşini sual edersen
Hasretim gerçek sevgiye, bir bulabilsem
Tadına doyamadan geçip gitmesem

Şu garip kardeşini sual edersen
Hasretim gerçek sevgiye, bir bulabilsem
Tadına doyamadan geçip gitmesem

Mazide kalan günler bir hayal oldu
Gönlümüzün çiçekleri sarardı, soldu
Tam buldum onu derken, bir baktım hayal oldu
Bir baktım serap oldu

Kanayan yaramın tek sevgidir merhemi
Ya sev ya öldür, güzel, terk etme beni
Kanayan yaramın tek sevgidir merhemi
Ya sev ya öldür, güzel, terk etme beni

Sen bu mevzulara hiç takılmadın, Hüsnü
Dedinki, "Terk edilmezsin olursan güçlü"
Sen sevgiyi ticaretle karıştırdın her zaman
Sevgi almak değil, paylaşmaktır, Hüsnü

Sen bu mevzulara hiç takılmadın, Hüsnü
Dedinki, "Terk edilmezsin olursan güçlü"
Sen sevgiyi ticaretle karıştırdın her zaman
Sevgi almak değil, paylaşmaktır, Hüsnü

Seni hiç kıskanmadım, Hüsnü
Allah versin, daha iyi ol
Allah versin, daha iyi ol

Şu garip kardeşini sual edersen
Nasıl hasretim sevgiye, bir bilebilsen
Tadına doyamadan geçip gitmesem

Şu garip kardeşini sual edersen
Nasıl hasretim sevgiye, bir bilebilsen
Tadına doyamadan geçip gitmesem

Mazide kalan günler bir hayal oldu
Gönlümüzün çiçekleri sarardı, soldu
Tam buldum onu derken, bir baktım hayal oldu
Bir baktım serap oldu

Kanayan yaramın tek sevgidir merhemi
Ya sev ya öldür, güzel, terk etme beni
Kanayan yaramın tek sevgidir merhemi
Ya sev ya öldür, güzel, terk etme beni

Хюсню

Я никогда тебе не завидовал, Хюсню,
Дай Бог тебе всего лучшего,
Дай Бог тебе всего лучшего.

Если спросишь ты про этого странного брата,
Тоскую я по настоящей любви, найти бы ее,
Чтобы вкусить ее сполна, не растеряв.

Если спросишь ты про этого странного брата,
Тоскую я по настоящей любви, найти бы ее,
Чтобы вкусить ее сполна, не растеряв.

Дни минувшие стали лишь сном,
Цветы наших сердец увяли,
Я думал, что нашел ее, но она оказалась лишь иллюзией,
Оказалась миражом.

Лишь любовь — бальзам на мои кровоточащие раны,
Так полюби же или убей, красавица, но не оставляй меня,
Лишь любовь — бальзам на мои кровоточащие раны,
Так полюби же или убей, красавица, но не оставляй меня.

Тебя никогда не волновали эти темы, Хюсню,
Ты говорил: "Тебя не бросят, если ты силен",
Ты всегда путал любовь с торговкой,
Но любовь — это не получение, а отдача, Хюсню.

Тебя никогда не волновали эти темы, Хюсню,
Ты говорил: "Тебя не бросят, если ты силен",
Ты всегда путал любовь с торговкой,
Но любовь — это не получение, а отдача, Хюсню.

Я никогда тебе не завидовал, Хюсню,
Дай Бог тебе всего лучшего,
Дай Бог тебе всего лучшего.

Если спросишь ты про этого странного брата,
Как я тоскую по любви, ты бы знал,
Чтобы вкусить ее сполна, не растеряв.

Если спросишь ты про этого странного брата,
Как я тоскую по любви, ты бы знал,
Чтобы вкусить ее сполна, не растеряв.

Дни минувшие стали лишь сном,
Цветы наших сердец увяли,
Я думал, что нашел ее, но она оказалась лишь иллюзией,
Оказалась миражом.

Лишь любовь — бальзам на мои кровоточащие раны,
Так полюби же или убей, красавица, но не оставляй меня,
Лишь любовь — бальзам на мои кровоточащие раны,
Так полюби же или убей, красавица, но не оставляй меня.