Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Kalamış

Yok başka yerin lütfü ne yazdan ne de kıştan
Yok başka yerin lütfü ne yazdan ne de kıştan

Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan
Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan

Yok zerre teselli ne gülüşten ne bakıştan
Yok zerre teselli ne gülüşten ne bakıştan

Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan
Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan

İstanbul'u sevmezse gönül
Aşkı ne anlar, aşkı ne anlar?
Düşsün suya yer yer erisin
Eski zemanlar eski zemanlar

Sarsın bizi akşamda şarap
Rengi dumanlar şarap rengi dumanlar

Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan
Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan

Of of fethettiniz ay parlayarak sen gülerekten
Gündüz koya sen gel gece kalsın a yanımda of of
Ses çıkmıyor artık ne kürekten ne yürekten
Emret güzelim istediğin şarkıyı emret of of

Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan
Bir tatlı huzur almaya geldik
Kalamış'tan, ah Kalamış'tan

Нет милости другого места ни от лета, ни от зимы
Нет милости другого места ни от лета, ни от зимы

Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши
Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши

Ни утешения, ни улыбки, ни взгляда
Ни утешения, ни улыбки, ни взгляда

Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши
Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши

Если он не любит Стамбул, сердце
Что понимает любовь, что понимает любовь?
Пусть упадет, пусть вода растает где-нибудь
Старые земаны старые земаны

Пусть встряхнет нас вино вечером
Цвет дыма цвет вина

Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши
Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши

О, ты победил, луна сияет и ты смеешься
Ты приходи в бухту днем и оставайся со мной на ночь.
Больше не слышно ни звука, ни весла, ни сердца
Прикажи, красавица, прикажи песню, которую хочешь

Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши
Мы пришли за милым спокойствием
От Калаши, от Калаши