Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Keman Öğretmeni
Hazır
mısınız?
Are
you
ready?
Evet,
efendim
Yes,
sir
Kemanın
akordu
tamam
mı?
Is
the
violin
in
tune?
Evet
Yes
İyi,
başlayabiliriz
Good,
we
can
start
Fa
F
La
mi
A
E
Re
mi
fa
D
E
F
Mi'ye
dikkat
et
Pay
attention
to
the
E
Affedersiniz
Excuse
me
Sol
G
Si
fa
B
F
Sol
la
si
G
A
B
La
si
do
la
fa
A
B
C
A
F
Nedir
bu
duyduğum
heyecan?
What
is
this
excitement
I
hear?
Bambaşka
bir
duyguyla
coşuyor
şu
an
içim
My
heart
is
pounding
with
a
whole
new
feeling
Nasıl
da
parlıyor
gözlerim
How
my
eyes
sparkle
Bir
duygu
unuttuğum
A
feeling
I
forgot
Kaplıyor
her
yanımı
Fills
my
whole
being
Aşık
mı
oluyorum?
Am
I
falling
in
love?
20
yaş
farka
rağmen
Despite
the
20-year
age
difference
Ben
I
Sana
To
you
Söylemek
Want
to
say
İstiyorum
ki
That
Ben
I
Seni
You
Öyle
çok
So
much
Seviyorum
ki
Love
Seninle
birlikte
göz
göze
With
you
together,
eye
to
eye
Geldiğimiz
anlarda
In
the
moments
we've
shared
Bir
garip
oluyorum
I
feel
strange
Bilmem
ne
olacak
sonum
I
don't
know
what
will
come
of
this
Sana
ders
vermek
için
To
teach
you
Günleri
sayıyorum
I
count
the
days
Aşık
mı
oluyorum?
Am
I
falling
in
love?
20
yaş
farka
rağmen
Despite
the
20-year
age
difference
İyi,
yarından
sonra
görüşürüz
Good,
I'll
see
you
after
tomorrow
Hayır
efendim
No,
sir
Perşembe
öyleyse?
Thursday,
then?
Hayır
efendim,
artık
dayanamayacağım
No,
sir,
I
can't
bear
it
any
longer
Neden,
derse
devam
etmek
istemiyor
musun?
Why,
don't
you
want
to
continue
the
lessons?
Hayır
efendim
No,
sir
Peki
ama
neden?
Well,
why
not?
Çünkü,
çünkü
ben
de
sizi
seviyorum
Because...because
I
love
you
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.