Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Mutlu Son

Mutlu Son

Eğer çok mecbur değilsen
Gitme
Gitme

Gönlümün çorak topraklarında
Bir tomurcuk filizlenen
Yaşamaya heveslenen
Sevgi dolu gonca veren bir çiçek
Ellerimde büyüyecek

Boşluktaysan benim gibi
Gitme
Gitme

Gönlümün çorak topraklarında
Bir tomurcuk filizlenen
Yaşamaya heveslenen
Sevgi dolu gonca veren bir çiçek
Ellerimde büyüyecek

Ne güzel tesadüf oldu seninle buluşmamız
Sen anlattın, ben dinledim
Ben anlattım, sen dinledin

İnsan insana konuştuk seninle
Şarkılar, türküler söyledik insanlarla
Telefonları kapattık
Yeni bir sayfa açtık hayatımıza

Hadi bur'dan gidelim
Sabahın olduğu yere
Güneş doğarken üstümüze
Bir dilek tutalım
İkimiz için
Mutlu son olsun hikâyemiz

Hadi bur'dan gidelim
Sabahın olduğu yere
Güneş doğarken üstümüze
Bir dilek tutalım
İkimiz için
Mutlu son olsun hikâyemiz

Ne güzel tesadüf oldu seninle buluşmamız
Sen anlattın, ben dinledim
Ben anlattım, sen dinledin

İnsan insana konuştuk seninle
Şarkılar, türküler söyledik insanlarla
Telefonları kapattık
Yeni bir sayfa açtık hayatımıza

Hadi bur'dan gidelim
Sabahın olduğu yere
Güneş doğarken üstümüze
Bir dilek tutalım
İkimiz için
Mutlu son olsun hikâyemiz

Happy Ending

If you're not absolutely compelled to,
Don't go
Don't go

In the barren lands of my heart,
A bud is sprouting,
Eager to live,
A flower, full of love, budding,
Will grow in my hands

If you're lost like me,
Don't go
Don't go

In the barren lands of my heart,
A bud is sprouting,
Eager to live,
A flower, full of love, budding,
Will grow in my hands

What a beautiful coincidence it was, our meeting,
You talked, I listened
I talked, you listened

We talked, human to human, you and I
We sang songs and ballads with people
We turned off our phones
We turned a new page in our lives

Let's go from here
To where the morning is
As the sun rises upon us
Let's make a wish
For the two of us
May our story have a happy ending

Let's go from here
To where the morning is
As the sun rises upon us
Let's make a wish
For the two of us
May our story have a happy ending

What a beautiful coincidence it was, our meeting,
You talked, I listened
I talked, you listened

We talked, human to human, you and I
We sang songs and ballads with people
We turned off our phones
We turned a new page in our lives

Let's go from here
To where the morning is
As the sun rises upon us
Let's make a wish
For the two of us
May our story have a happy ending