Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Mutlu Son
Eğer
çok
mecbur
değilsen
Если
ты
не
очень
вынуждена,
Gitme
Не
уходи.
Gitme
Не
уходи.
Gönlümün
çorak
topraklarında
На
бесплодной
земле
моего
сердца
Bir
tomurcuk
filizlenen
Пробился
росток,
Yaşamaya
heveslenen
Жаждущий
жизни,
Sevgi
dolu
gonca
veren
bir
çiçek
Цветок,
полный
любви,
дарящий
бутон,
Ellerimde
büyüyecek
Расцветёт
в
моих
руках.
Boşluktaysan
benim
gibi
Если
ты
в
пустоте,
как
я,
Gitme
Не
уходи.
Gitme
Не
уходи.
Gönlümün
çorak
topraklarında
На
бесплодной
земле
моего
сердца
Bir
tomurcuk
filizlenen
Пробился
росток,
Yaşamaya
heveslenen
Жаждущий
жизни,
Sevgi
dolu
gonca
veren
bir
çiçek
Цветок,
полный
любви,
дарящий
бутон,
Ellerimde
büyüyecek
Расцветёт
в
моих
руках.
Ne
güzel
tesadüf
oldu
seninle
buluşmamız
Какая
прекрасная
случайность
— наша
встреча.
Sen
anlattın,
ben
dinledim
Ты
рассказывала,
я
слушал.
Ben
anlattım,
sen
dinledin
Я
рассказывал,
ты
слушала.
İnsan
insana
konuştuk
seninle
Мы
говорили
по
душам
с
тобой,
Şarkılar,
türküler
söyledik
insanlarla
Пели
песни,
напевы
с
людьми.
Telefonları
kapattık
Отключили
телефоны,
Yeni
bir
sayfa
açtık
hayatımıza
Открыли
новую
страницу
в
нашей
жизни.
Hadi
bur'dan
gidelim
Давай
уйдем
отсюда,
Sabahın
olduğu
yere
Туда,
где
утро,
Güneş
doğarken
üstümüze
Где
солнце
восходит
над
нами.
Bir
dilek
tutalım
Загадает
желание,
İkimiz
için
За
нас
двоих,
Mutlu
son
olsun
hikâyemiz
Чтобы
счастливым
был
конец
нашей
истории.
Hadi
bur'dan
gidelim
Давай
уйдем
отсюда,
Sabahın
olduğu
yere
Туда,
где
утро,
Güneş
doğarken
üstümüze
Где
солнце
восходит
над
нами.
Bir
dilek
tutalım
Загадает
желание,
İkimiz
için
За
нас
двоих,
Mutlu
son
olsun
hikâyemiz
Чтобы
счастливым
был
конец
нашей
истории.
Ne
güzel
tesadüf
oldu
seninle
buluşmamız
Какая
прекрасная
случайность
— наша
встреча.
Sen
anlattın,
ben
dinledim
Ты
рассказывала,
я
слушал.
Ben
anlattım,
sen
dinledin
Я
рассказывал,
ты
слушала.
İnsan
insana
konuştuk
seninle
Мы
говорили
по
душам
с
тобой,
Şarkılar,
türküler
söyledik
insanlarla
Пели
песни,
напевы
с
людьми.
Telefonları
kapattık
Отключили
телефоны,
Yeni
bir
sayfa
açtık
hayatımıza
Открыли
новую
страницу
в
нашей
жизни.
Hadi
bur'dan
gidelim
Давай
уйдем
отсюда,
Sabahın
olduğu
yere
Туда,
где
утро,
Güneş
doğarken
üstümüze
Где
солнце
восходит
над
нами.
Bir
dilek
tutalım
Загадает
желание,
İkimiz
için
За
нас
двоих,
Mutlu
son
olsun
hikâyemiz
Чтобы
счастливым
был
конец
нашей
истории.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.