Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Olmaz Olmaz

Olmaz Olmaz

Olur mu yâr hiç olur mu?
Gönül yârsız olur mu?
Gelmişiz eğlenmeye, içmeden durulur mu?
Eğlenmeye gelmişiz, içmeden durulur mu?
Hadi hadi nazlanma gel, seninleyken her şey güzel
Sana öyle hayranım ki, benim içinsin en güzel
Hadi hadi nazlanma gel, oyna da coşsun gönüller
Millet baksın hayran hayran, bugün bize her yer seyran

Olmaz olmaz olur mu?
Gönül yârsız olur mu?
Gelmişiz eğlenmeye, içmeden durulur mu?
Eğlenmeye gelmişiz, içmeden durulur mu?
Hadi hadi nazlanma gel, seninleyken her şey güzel
Sana öyle hayranım ki, benim içinsin en güzel
Hadi hadi nazlanma gel, oyna da coşsun gönüller
Millet baksın hayran hayran, bugün bize her yer seyran

Aman aman
Bu can sana kurban olsun, medet aman
Medet aman
Mecnun gibi sevdalıyım, medet aman
Yâr medet

Не может быть, не может быть

Разве может быть, любимая, разве так бывает?
Разве сердце может быть без любви?
Мы пришли повеселиться, разве можно не пить?
Мы пришли повеселиться, разве можно не пить?
Ну же, ну же, не ломайся, иди ко мне, с тобой всё прекрасно.
Я так тобой восхищаюсь, ты для меня самая красивая.
Ну же, ну же, не ломайся, иди, пусть сердца веселятся.
Пусть все смотрят с восхищением, сегодня для нас праздник повсюду.

Не может быть, не может быть, разве так бывает?
Разве сердце может быть без любви?
Мы пришли повеселиться, разве можно не пить?
Мы пришли повеселиться, разве можно не пить?
Ну же, ну же, не ломайся, иди ко мне, с тобой всё прекрасно.
Я так тобой восхищаюсь, ты для меня самая красивая.
Ну же, ну же, не ломайся, иди, пусть сердца веселятся.
Пусть все смотрят с восхищением, сегодня для нас праздник повсюду.

Ох, ох
Эта душа тебе жертвой пусть будет, молю о помощи
Молю о помощи
Как Меджнун, я влюблен, молю о помощи
Любимая, молю о помощи