Ozdemir Erdogan - Sen Ah Sen - traduction des paroles en anglais
Ozdemir Erdogan Sen Ah Sen

Ozdemir Erdogan - Sen Ah Sen

Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Sen Ah Sen




Sen Ah Sen
You, Oh You
Sen, ah sen
You, oh you
Kıvranıp dururum, nasıl söylesem?
I writhe, how can I say it?
Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Perhaps it would be easier to express my love
Konuşmayı hiç bilmesem
If I didn't know how to speak at all
Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Perhaps it would be easier to express my love
Konuşmayı hiç bilmesem
If I didn't know how to speak at all
Yeni açmış gibi dalında
Like a newly opened flower on its branch
Bahar çiçeği gibisin sevgilim
You are like a spring flower, my love
Her üzüntü senle biter
Every sorrow ends with you
Her zaman bir başka güzel
Always more beautiful
Bak, şu gönül seni ister
Look, my heart wants you
Gel, gel, gel güzel
Come, come, come, my beauty
Her üzüntü senle biter
Every sorrow ends with you
Her zaman bir başka güzel
Always more beautiful
Gönül sofram seni ister
My heart's table wants you
Gel, gel, gel güzel
Come, come, come, my beauty
Sessizlik ormanında kaybolmaktansa
Rather than getting lost in a forest of silence
Kadehlere sarılıp boğulmaktansa
Rather than drowning in glasses
Kelimeler sevgimi anlatamazsa
If words cannot express my love
Sevgilim bağışla beni
My love, forgive me
Çünkü çok seviyorum seni
Because I love you so much
Çünkü çok seviyorum seni
Because I love you so much
Sevgilim bağışla beni
My love, forgive me
Yeni açmış gibi dalında
Like a newly opened flower on its branch
Bahar çiçeği gibisin sevgilim
You are like a spring flower, my love
Her üzüntü senle biter
Every sorrow ends with you
Her zaman bir başka güzel
Always more beautiful
Bak, şu gönül ister
Look, my heart wants
Gel, gel, gel güzel
Come, come, come, my beauty
Her üzüntü senle biter
Every sorrow ends with you
Her zaman bir başka güzel
Always more beautiful
Gönül sofram seni ister
My heart's table wants you
Gel, gel, gel güzel
Come, come, come, my beauty
Sen, ah sen
You, oh you
Kıvranıp dururum, nasıl söylesem?
I writhe, how can I say it?
Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Perhaps it would be easier to express my love
Konuşmayı hiç bilmesem
If I didn't know how to speak at all
Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Perhaps it would be easier to express my love
Konuşmayı hiç bilmesem
If I didn't know how to speak at all




Writer(s): Osman Ismen, Mahmut Ozdemir Erdogan
Ozdemir Erdogan - Besteler - Güfteler (1974 - 1984)
Album
Besteler - Güfteler (1974 - 1984)
date de sortie
09-06-1998

1 Sen Ah Sen
2 Gözlerim Bir Yerden Aşina Size
3 Düşümde Gördüm Seni
4 Beyaz Gülüm
5 Bana Ellerini Ver (Remix)
6 Bir Sevgili Arasan Yıllarca Bulamazsın
7 Sevgi Öyle Büyükki Sığmadı İçimize
8 Eskilerden Bir Tango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.