Özdemir Erdoğan - Sen Aklıma Geldikçe - traduction des paroles en allemand

Sen Aklıma Geldikçe - Ozdemir Erdogantraduction en allemand




Sen Aklıma Geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Sen aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Yalnızım ben işte, çaresizlikle
Bin ich allein, in Hilflosigkeit
Sen aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Hasret büyüdükçe, haykırdım "Niye?"
Wächst die Sehnsucht, ich schrie: "Warum?"
Sen aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Nerdesin dedikçe, yokluğun bende
Frag ich, wo du bist, deine Abwesenheit ist in mir
Sen aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Küstüm türkülere, eski günlere
Wurde ich den Liedern, den alten Tagen, gram
Hatırlarsın sen de, o eski günlerde
Du erinnerst dich auch, in jenen alten Tagen
Nasıl mutluyduk ikimiz de
Wie glücklich wir beide waren
Bırakıp gidince, dert oldu içimde
Als du mich verlassen hast, wurde es zum Kummer in mir
Senden kalan her neşe
All die Freude, die von dir blieb
Aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Yalnızım ben işte, çaresizlikle
Bin ich allein, in Hilflosigkeit
Sen aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Hasret büyüdükçe, haykırdım "Niye?"
Wächst die Sehnsucht, ich schrie: "Warum?"
Sen aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Nerdesin dedikçe, yokluğun bende
Frag ich, wo du bist, deine Abwesenheit ist in mir
Sen aklıma geldikçe
Wenn du mir in den Sinn kommst
Küstüm türkülere, eski günlere
Wurde ich den Liedern, den alten Tagen, gram
Hatırlarsın sen de, o eski günlerde
Du erinnerst dich auch, in jenen alten Tagen
Nasıl mutluyduk ikimiz de
Wie glücklich wir beide waren
Bırakıp gidince, dert oldu içimde
Als du mich verlassen hast, wurde es zum Kummer in mir
Senden kalan her neşe
All die Freude, die von dir blieb





Writer(s): Charles Aznavour, Sezen Cumhur Onal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.