Sen Bilirsin Beni - Ozdemir Erdogan traduction en anglais

Sen Bilirsin Beni

Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın
Aşka değer vermem, sana benzemem
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Kim sana söyledi aşka güvenmeni
Al yine kadehi, unut o günleri

Karşımda böyle durma, konuş, söyle
Sevdalısın değil mi, kara sevdalı
Bırakıp gitti mi, hâlin ne senin
Saçın sakalın ah, birbirine karışmış
Boğazında öksürük, sarhoşsun körkütük
Gül biraz boşver hadi doldur yine
Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın

Aşka değer vermem, sana benzemem
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Kim sana söyledi, aşka güvenmeni
Al yine kadehi, unut o günleri
Olan olmuş, üzülme boşuna
Aldırma, hepsi geçer

Hayat budur işte
Hadi hadi boş ver
İçelim yine, içelim
Ra ra ri ra ra
Bak bana
Ra ra ri ra ra
Sen de söyle
Ra ra ri ra ra
Daha hızlı
Ra ra ri ra ra

You Know Me

You know me, you knew me from the old days
I don't value love, I'm not like you
I don't chase after love, I don't fall for every beauty
Love is worse than wine, once you're used to it, you crave it
Who told you to trust in love?
Take the glass again, forget those days

Don't just stand there, talk, tell me
You're in love, aren't you, desperately in love
Did she leave you? What's wrong with you?
Your hair and beard, oh, they're all messed up
You're coughing, you're dead drunk
Smile a little, come on, fill it up again
You know me, you knew me from the old days

I don't value love, I'm not like you
I don't chase after love, I don't fall for every beauty
Love is worse than wine, once you're used to it, you crave it
Who told you to trust in love?
Take the glass again, forget those days
What's done is done, don't worry for nothing
Don't mind it, it will all pass

This is life
Come on, forget it
Let's drink again, let's drink
Ra ra ri ra ra
Look at me
Ra ra ri ra ra
You sing too
Ra ra ri ra ra
Faster
Ra ra ri ra ra