Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Sen Bilirsin Beni

Sen Bilirsin Beni

Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın
Aşka değer vermem, sana benzemem
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Kim sana söyledi aşka güvenmeni
Al yine kadehi, unut o günleri

Karşımda böyle durma, konuş, söyle
Sevdalısın değil mi, kara sevdalı
Bırakıp gitti mi, hâlin ne senin
Saçın sakalın ah, birbirine karışmış
Boğazında öksürük, sarhoşsun körkütük
Gül biraz boşver hadi doldur yine
Sen bilirsin beni, eskiden tanırsın

Aşka değer vermem, sana benzemem
Aşk peşinde koşmam, her güzele kanmam
Aşk şaraptan beter, alışan ister
Kim sana söyledi, aşka güvenmeni
Al yine kadehi, unut o günleri
Olan olmuş, üzülme boşuna
Aldırma, hepsi geçer

Hayat budur işte
Hadi hadi boş ver
İçelim yine, içelim
Ra ra ri ra ra
Bak bana
Ra ra ri ra ra
Sen de söyle
Ra ra ri ra ra
Daha hızlı
Ra ra ri ra ra

Ты меня знаешь

Ты меня знаешь, давно знаешь
Цену любви не знаю, не похож я на тебя
За любовью не бегаю, каждой красавице не верю
Любовь хуже вина, привыкаешь к ней с трудом
Кто тебе сказал, что любви можно доверять?
Наполни бокал, забудь те дни

Не стой так передо мной, говори же, скажи
Влюблена, что ли? Влюблена по уши?
Бросил, да? Что с тобой?
Волосы, борода - всё всклокочено
Кашель душит, пьян в стельку
Улыбнись, забудь, давай наливай ещё
Ты меня знаешь, давно знаешь

Цену любви не знаю, не похож я на тебя
За любовью не бегаю, каждой красавице не верю
Любовь хуже вина, привыкаешь к ней с трудом
Кто тебе сказал, что можно доверять любви?
Наполни бокал, забудь те дни
Что было, то прошло, не грусти по пустякам
Не обращай внимания, всё пройдёт

Вот такая жизнь
Да ладно тебе, забудь
Выпьем же ещё, выпьем
Ра ра ри ра ра
Смотри на меня
Ра ра ри ра ра
Давай вместе
Ра ра ри ра ра
Быстрее
Ра ра ри ра ра