Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Vardar Ovası

Vardar Ovası

Mayadağ'dan kalkan kazlar
Mayadağ'dan kalkan kazlar
Al topuklu beyaz kızlar
Al topuklu beyaz kızlar

Yârimin yüreği sızlar
Yârimin yüreği sızlar
Eğlenemem, aldanamam
Ben bu yerlerde duramam

Vardar Ovası, Vardar Ovası
Kazanamadık sıla parası
Vardar Ovası, Vardar Ovası
Kazanamadık rakı parası

Mayadağ'ın yıldızıyım
Mayadağ'ın yıldızıyım
Ben annemin bir kızıyım
Ben annemin bir kızıyım

Efendimin sağ gözüyüm
Efendimin sağ gözüyüm
Eğlenemem, aldanamam
Ben bu yerlerde duramam

Vardar Ovası, Vardar Ovası
Kazanamadım sıla parası
Vardar Ovası, Vardar Ovası
Kazanamadım rakı parası

Vardar Ovası, Vardar Ovası
Kazanamadım rakı parası

Вардарская равнина

С Маядага гуси взлетают,
С Маядага гуси взлетают,
Красные сапожки девицы обувают,
Красные сапожки девицы обувают.

А сердечко любимой моей сжимается,
А сердечко любимой моей сжимается,
Не могу я веселиться, не могу я обманываться,
Мне в местах этих не оставаться.

Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Не заработал я денег на Родину,
Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Не заработал я денег на ракы.

Я – звездочка Маядага,
Я – звездочка Маядага,
Я – дочка своей матери,
Я – дочка своей матери.

Я – правый глаз моего господина,
Я – правый глаз моего господина,
Не могу я веселиться, не могу я обманываться,
Мне в местах этих не оставаться.

Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Не заработал я денег на Родину,
Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Не заработал я денег на ракы.

Вардарская равнина, Вардарская равнина,
Не заработал я денег на ракы.