Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Yak Bir Sigara

Yak Bir Sigara

Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Ne güzelim diye gerin ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
Ne güzelim diye gerin ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
O güzel gözlerin dalmasın uzaklara
Mutluluk peşinden koşarak yakalanmaz
O güzel gözlerin bakmasın uzaklara
Bir bakarsın bulur seni hiç belli olmaz
Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Öyle sıkıntılı yanları var ki yaşamın
Haklısın haklısın çok haklısın
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya
Yak bir sigara kül olsun dertler ucunda
Bir an oh diyemezsek çekilir mi ah bu dünya

Smoking a Cigarette

I first saw you when you were biting your nails
Who knows what had gotten on your nerves
There are such troubling sides to life
You're right, you're right, you're so right
There are such troubling sides to life
You're right, you're right, you're so right
Light a cigarette, let the problems burn away
How can we bear this world if we can't have a moment of relief?
Light a cigarette, let the problems burn away
How can we bear this world if we can't have a moment of relief?
Don't boast of your beauty, don't lament your ugliness
Both are accusations against God
Don't boast of your beauty, don't lament your ugliness
Both are accusations against God
Don't let those beautiful eyes search the distance
Happiness can't be caught by chasing it
Don't let those beautiful eyes look away
You never know, it might find you
I first saw you when you were biting your nails
Who knows what had gotten on your nerves
There are such troubling sides to life
You're right, you're right, you're so right
There are such troubling sides to life
You're right, you're right, you're so right
Light a cigarette, let the problems burn away
How can we bear this world if we can't have a moment of relief?
Light a cigarette, let the problems burn away
How can we bear this world if we can't have a moment of relief?
Light a cigarette, let the problems burn away
How can we bear this world if we can't have a moment of relief?