Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Yar Saçların Lüle Lüle

Yar Saçların Lüle Lüle

Yâr, saçların lüle lüle
Yâr, benziyor beyaz güle
Yâr, saçların lüle lüle
Yâr, benziyor beyaz güle

O gül benim hayatımdır
Ölürüm de vermem ele
O gül benim hayatımdır
Ölürüm de vermem ele

Yâr yâr, aman, yâr yâr, aman
Yâr, yüreğim oldu keman
Kavuşmamız, yâr, ne zaman?
Yâr, ne zaman, yâr, ne zaman?
Kavuşmamız, yâr, ne zaman?
Yâr, ne zaman, yâr, ne zaman?

Yâr, gözleri üzüm üzüm
Eller gecem, yâr gündüzüm
Yâr, gözleri üzüm üzüm
Eller gecem, yâr gündüzüm

O gözlere baka baka
Soldu yüzüm, soldu yüzüm
O gözlere baka baka
Soldu yüzüm, soldu yüzüm

Yâr yâr, aman, yâr yâr, aman
Yâr, yüreğim oldu keman
Kavuşmamız, yâr, ne zaman?
Yâr, ne zaman, yâr, ne zaman?
Kavuşmamız, yâr, ne zaman?
Yâr, ne zaman, yâr ne zaman?

Твои кудри вьются кольцами

Возлюбленная, твои кудри вьются кольцами,
Возлюбленная, ты подобна белой розе.
Возлюбленная, твои кудри вьются кольцами,
Возлюбленная, ты подобна белой розе.

Эта роза — моя жизнь,
Умру, но не отдам ее никому.
Эта роза — моя жизнь,
Умру, но не отдам ее никому.

Любимая, о, любимая, о, любимая,
Любимая, мое сердце стало скрипкой.
Когда же мы встретимся, любимая, когда?
Любимая, когда, любимая, когда?
Когда же мы встретимся, любимая, когда?
Любимая, когда, любимая, когда?

Любимая, глаза твои — словно виноград,
Руки твои — моя ночь, а ты — мой день.
Любимая, глаза твои — словно виноград,
Руки твои — моя ночь, а ты — мой день.

Глядя в эти глаза,
Побледнело мое лицо, побледнело мое лицо.
Глядя в эти глаза,
Побледнело мое лицо, побледнело мое лицо.

Любимая, о, любимая, о, любимая,
Любимая, мое сердце стало скрипкой.
Когда же мы встретимся, любимая, когда?
Любимая, когда, любимая, когда?
Когда же мы встретимся, любимая, когда?
Любимая, когда, любимая, когда?