Bağdat Yolu - Ozdemir Erdogantraduction en anglais
Bir
bakış
baktın,
kalbimi
yaktın
One
look
you
gave,
set
my
heart
ablaze
Aşkın
kemendini
boynuma
taktın
You
placed
love's
lasso
around
my
neck
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
A
rose
in
your
garden,
a
slave
at
your
door
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
I'm
willing
to
be,
my
darling,
for
you
Bir
bakış
baktın,
kalbimi
yaktın
One
look
you
gave,
set
my
heart
ablaze
Aşkın
kemendini
boynuma
taktın
You
placed
love's
lasso
around
my
neck
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
A
rose
in
your
garden,
a
slave
at
your
door
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
I'm
willing
to
be,
my
darling,
for
you
Canım
fedadır
senin
yoluna
My
life
I'd
give
for
your
way
Günahların
da
benim
boynuma
Your
sins,
too,
I'll
bear
on
my
neck
Çıkalım
seninle
Bağdat
yoluna
Let's
set
out
together
on
the
Baghdad
road
Sen
bir
şahinsin,
ben
de
bir
serçe
You're
a
falcon,
and
I,
a
sparrow
Attın
kalbime
demirden
pençe
You've
struck
my
heart
with
an
iron
claw
Attın
kalbime
demirden
pençe
You've
struck
my
heart
with
an
iron
claw
Mehtap
senin
güzel
yüzündür
The
moonlight
is
your
beautiful
face
Seyretsem
ne
olur
senin
dizinde
What
harm
would
it
do
to
gaze
at
it
by
your
side?
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
A
rose
in
your
garden,
a
slave
at
your
door
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
I'm
willing
to
be,
my
darling,
for
you
Mehtap
senin
güzel
yüzündür
The
moonlight
is
your
beautiful
face
Seyretsem
ne
olur
senin
dizinde
What
harm
would
it
do
to
gaze
at
it
by
your
side?
Bahçende
gülün,
kapında
kölen
A
rose
in
your
garden,
a
slave
at
your
door
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
I'm
willing
to
be,
my
darling,
for
you
Canım
fedadır
senin
yoluna
My
life
I'd
give
for
your
way
Günahların
da
benim
boynuma
Your
sins,
too,
I'll
bear
on
my
neck
Çıkalım
seninle
Bağdat
yoluna
Let's
set
out
together
on
the
Baghdad
road
Sen
bir
şahinsin,
ben
de
bir
serçe
You're
a
falcon,
and
I,
a
sparrow
Attın
kalbime
demirden
pençe
You've
struck
my
heart
with
an
iron
claw
Attın
kalbime
demirden
pençe
You've
struck
my
heart
with
an
iron
claw
Évaluez la traduction
1
Ağlama Değmez Hayat
2 Bekledimde Gelmedin
3 Yıldızların Altında
4 Dayler Dayler
5 Hatırla Ey Peri
6 Kız Sen Geldin Çerkeşten
7 Muhabbet Bağına Girdim Bu Gece
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Tadı Yok Sensiz Geçen Ne Baharın Ne Yazın
10 Vardar Ovası
11 Şu Gelen Atlımıdır
12 Kırmızı Gülün Alı Var
13 Bağdat Yolu
2 Bekledimde Gelmedin
3 Yıldızların Altında
4 Dayler Dayler
5 Hatırla Ey Peri
6 Kız Sen Geldin Çerkeşten
7 Muhabbet Bağına Girdim Bu Gece
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Tadı Yok Sensiz Geçen Ne Baharın Ne Yazın
10 Vardar Ovası
11 Şu Gelen Atlımıdır
12 Kırmızı Gülün Alı Var
13 Bağdat Yolu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.