Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Kız Sen Geldin Çerkeşten

Kız Sen Geldin Çerkeşten

Kız sen geldin Çerkeş'ten
Çok güzelsin herkesten
Kız sen geldin Çerkeş'ten
Çok güzelsin herkesten

Farkın yoktur billahi lepiska saçlı çerkezden
Farkın yoktur billahi lepiska saçlı çerkezden
Annen baban işte bunu bilmezler
Annen baban işte bunu bilmezler

Kız seni bana vermezler
Kız seni bana vermezler
Kız seni beylere vermezler
Kız seni beylere vermezler

Kız acırım haline aldanma el aline
Kız acırım haline aldanma el aline
Satsalardı alırdım ben seni dünya mal ile
Sarsalardı alırdım ben seni dünya mal ile
Annen baban işte bunu bilmezler
Annen baban işte bunu bilmezler

Kız seni bana vermezler
Kız seni bana vermezler
Kız seni beylere vermezler
Kız seni beylere vermezler

Девушка, ты пришла из Чекереша

Девушка, ты пришла из Чекереша,
Ты красивее всех на свете.
Девушка, ты пришла из Чекереша,
Ты красивее всех на свете.

Нет никакой разницы, клянусь, с золотоволосой девушкой из Чекереша.
Нет никакой разницы, клянусь, с золотоволосой девушкой из Чекереша.
Твои мать и отец этого не знают.
Твои мать и отец этого не знают.

Тебя мне не отдадут,
Тебя мне не отдадут,
Тебя за богачей не отдадут,
Тебя за богачей не отдадут,

Девушка, мне жаль тебя, но не попадайся в чужие руки.
Девушка, мне жаль тебя, но не попадайся в чужие руки.
Если бы продавали, я бы купил тебя за все богатства мира.
Если бы продавали, я бы купил тебя за все богатства мира.
Твои мать и отец этого не знают.
Твои мать и отец этого не знают.

Тебя мне не отдадут,
Тебя мне не отдадут,
Тебя за богачей не отдадут.
Тебя за богачей не отдадут.