Sağlık Olsun - Ozdemir Erdogan traduction en allemand

Sağlık Olsun

En büyük mutluluk sağlıklı bir yaşamsa
Böyle geçen günlerimiz bizlere kalan kârsa

Kazansak da kaybetsek de sonuç değişmiyorsa
Sağlık olsun
Sağlık olsun

Kazansak da kaybetsek de sonuç değişmiyorsa
Sağlık olsun
Sağlık olsun

Fala inanmayın, ama falsız kalmayın
Gününüzü yaşayın, yarını unutmayın

İşin sırrı dengede, bazen bozulursa da
Sağlık olsun
Siz bozulmayın

İşin sırrı dengede, bazen bozulursa da
Sağlık olsun
Siz bozulmayın

Sağlıklı beyinlerde korkulara yer yoktur
Korkular bencilliği, haksızlığı doğurur
"Yemenin azı karar, çoğu zarar", diyorlar
Aç kalsak da, patlasak da sağlık olsun
Aç kalsak da, patlasak da sağlık olsun

Sağlık olsun
Sağlık olsun
Sağlık olsun

Hauptsache Gesund

Wenn das größte Glück ein gesundes Leben ist,
und solche Tage, die wir verbringen, unser Gewinn sind,

ob wir gewinnen oder verlieren, wenn sich das Ergebnis nicht ändert,
Hauptsache gesund,
Hauptsache gesund.

Ob wir gewinnen oder verlieren, wenn sich das Ergebnis nicht ändert,
Hauptsache gesund,
Hauptsache gesund.

Glaub nicht an Wahrsagerei, aber bleib auch nicht ohne sie,
genieße deinen Tag, aber vergiss nicht das Morgen.

Das Geheimnis liegt im Gleichgewicht, auch wenn es manchmal gestört wird,
Hauptsache gesund,
bleib Du gelassen.

Das Geheimnis liegt im Gleichgewicht, auch wenn es manchmal gestört wird,
Hauptsache gesund,
bleib Du gelassen.

In gesunden Gehirnen gibt es keinen Platz für Ängste,
Ängste erzeugen Egoismus und Ungerechtigkeit.
"Wenig essen ist gut, viel schadet", sagen sie,
ob wir hungern oder uns vollstopfen, Hauptsache gesund,
ob wir hungern oder uns vollstopfen, Hauptsache gesund.

Hauptsache gesund,
Hauptsache gesund,
Hauptsache gesund.