Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Sağlık Olsun

Sağlık Olsun

En büyük mutluluk sağlıklı bir yaşamsa
Böyle geçen günlerimiz bizlere kalan kârsa

Kazansak da kaybetsek de sonuç değişmiyorsa
Sağlık olsun
Sağlık olsun

Kazansak da kaybetsek de sonuç değişmiyorsa
Sağlık olsun
Sağlık olsun

Fala inanmayın, ama falsız kalmayın
Gününüzü yaşayın, yarını unutmayın

İşin sırrı dengede, bazen bozulursa da
Sağlık olsun
Siz bozulmayın

İşin sırrı dengede, bazen bozulursa da
Sağlık olsun
Siz bozulmayın

Sağlıklı beyinlerde korkulara yer yoktur
Korkular bencilliği, haksızlığı doğurur
"Yemenin azı karar, çoğu zarar", diyorlar
Aç kalsak da, patlasak da sağlık olsun
Aç kalsak da, patlasak da sağlık olsun

Sağlık olsun
Sağlık olsun
Sağlık olsun

Будь здорова

Если величайшее счастье — это здоровая жизнь,
То дни, прожитые нами таким образом, — наша прибыль.

И неважно, выиграли мы или проиграли, ведь итог один:
Будь здорова,
Просто будь здорова.

И неважно, выиграли мы или проиграли, ведь итог один:
Будь здорова,
Просто будь здорова.

Не верь гаданиям, но и не оставайся без них,
Живи сегодняшним днем, не забывая о завтрашнем.

Секрет в балансе, но даже если он нарушится,
Будь здорова,
Не разрушайся сама.

Секрет в балансе, но даже если он нарушится,
Будь здорова,
Не разрушайся сама.

В здоровом уме нет места страхам,
Страхи порождают эгоизм и несправедливость.
Говорят: «Ешь в меру — все будет в пользу, а много — во вред».
Голодай мы или объедайся, будь здорова,
Голодай мы или объедайся, будь здорова.

Будь здорова,
Будь здорова,
Будь здорова.