Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Zülüf Dökülmüş Yüze

Zülüf Dökülmüş Yüze

Zülüf dökülmüş yüze, aman
Kaşlar yakışmış göze, aman aman
Usandım bu canımdan, aman aman
Dert ile geze geze
Usandım bu canımdan, aman aman
Dert ile geze geze

Bu ellerde gez gayri, aman
Kâtip ol da yaz gayri, aman aman
Bir kazma al, bir kürek, aman aman
Mezarımı kaz gayrı
Bir kazma al, bir kürek, aman aman
Mezarımı kaz gayrı

Gün doğdu, aştı böyle, aman
Gönüldür coştu böyle, aman aman
Sen orada, ben bur'da, aman aman
Ömrümüz geçti böyle
Sen orada, ben bur'da, aman aman
Ömrümüz geçti böyle

Локоны ниспадают на лицо

Локоны ниспадают на лицо, ах,
Брови так идут твоим глазам, ах, ах,
Устал я от этой жизни, ах, ах,
С горем скитаясь,
Устал я от этой жизни, ах, ах,
С горем скитаясь.

Пусть другие ласкают эти руки, ах,
Стань писцом и пиши, ах, ах,
Возьми кирку, возьми лопату, ах, ах,
Вырой мою могилу.
Возьми кирку, возьми лопату, ах, ах,
Вырой мою могилу.

Солнце взошло, и день прошел, ах,
Сердце пылало, ах, ах,
Ты там, а я здесь, ах, ах,
Так прошла наша жизнь.
Ты там, а я здесь, ах, ах,
Так прошла наша жизнь.