Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Çayırda Buldum Seni

Çayırda Buldum Seni

Of of
Of, of aman
Pınar başı burma burma
Yâr yâr yâr yâr, yâr yâr aman
Yaz gelince öter durnam
Leylim, leylim, leylim aman
Yaz gelince öter durnam
Leylim, leylim, leylim aman

Çayırda buldum seni
Ellere vermem seni
Kendime aldım seni
Sineme sarsam seni
İğnem düştü yerlere
Karıştı gazellere

Tabiatım kurusun
Bakarım güzellere

Of, of
Of, of aman
Çıktım pınarın başına
Yâr yâr yâr yâr, yâr yâr aman
El ettim dudu kuşuna
Leylim, leylim, leylim aman
El ettim dudu kuşuna
Leylim, leylim, leylim aman

Çayırda buldum seni
Ellere vermem seni
Kendime aldım seni
Sineme sarsam seni
İğnem düştü yerlere
Karıştı gazellere
Tabiatım kurusun
Bakarım güzellere

Я нашёл тебя на лугу

Ох, ох
Ох, ох, аман
Источника струйка вьётся и струится
Возлюбленная, ах, возлюбленная, аман
Летом прилетит мой журавль
Лейли, Лейли, Лейли, аман
Летом прилетит мой журавль
Лейли, Лейли, Лейли, аман

Я нашёл тебя на лугу
Никому тебя не отдам
Я тебя к себе забрал
Я тебя к груди прижимал
Уронила я иголку на землю
Затерялась среди газелей

Пусть иссохнет вся моя природа
Если я посмотрю на других красавиц

Ох, ох
Ох, ох, аман
Пришёл я к источнику
Возлюбленная, ах, возлюбленная, аман
Поймал я птицу-дуду
Лейли, Лейли, Лейли, аман
Поймал я птицу-дуду
Лейли, Лейли, Лейли, аман

Я нашёл тебя на лугу
Никому тебя не отдам
Я тебя к себе забрал
Я тебя к груди прижимал
Уронила я иголку на землю
Затерялась среди газелей
Пусть иссохнет вся моя природа
Если я посмотрю на других красавиц