Caliente - OZEL traduction en allemand

Caliente

Ma cherie tu vien dou
De Turquie ou d'Algeria (d'Algeria)
J'vois ton corps j'oublie tout
Ton déhanché crée des guérillas (des guérillas)

Ma chérie tu viens d'où
Marocco ou Tunisie
T'est du genre à faire les yeux doux
Mais tu peux tirer au uzi

Elle ont trop la boca
Meurent de jalousie
Car c'est toi que j'ai choisi
Holà holà j'suis dans l'club comme Tony
Tu repart avec moi, aller viens ont fait l'pari

Chérie oh-oh Caliente
Tu es un danger
Chérie oh-oh Caliente
Tu va me tuer

Ma chérie ma chérie ma chérie
J'aime quand tu joues la loca
Ma chérie ma chérie ma chérie
La concurrence n'existe pas

Je ne sais pas ce que tu me fais
Oh ma bella
Tu viens de Porto ou d'Italia
De France ou d'España

Ma chérie tu viens d'ou
D'Africa ou des îles
Mais d'où viennent ses belles manies
De Belgique ou d'Albanie

Elle ont trop la boca
Meurent de jalousie
Car c'est toi que j'ai choisi
Holà holà j'suis dans l'club comme Tony
Tu repart avec moi, aller viens ont fait l'pari

Chérie oh-oh Caliente
Tu es un danger
Chérie oh-oh Caliente
Tu va me tuer

Ma chérie ma chérie ma chérie
J'aime quand tu joue la loca
Ma chérie ma chérie ma chérie
La concurrence n'existe pas

Dön bak bana kiz sen kimsin
Dün geceki kayan yildizmisin

Oh ma chérie dit moi tu viens d'où
T'es comme une étoile filante
J'ai un coup d'foudre

Chérie oh-oh Caliente
Tu es un danger
Chérie oh-oh Caliente
Tu va me tuer

Ma chérie ma chérie ma chérie
J'aime quand tu joue la loca
Ma chérie ma chérie ma chérie
La concurrence n'existe pas

Chérie oh-oh Caliente
Tu est un danger
Chérie oh-oh Caliente
Tu va me tuer

Ma chérie ma chérie ma chérie
J'aime quand tu joue la loca
Ma chérie ma chérie ma chérie
La concurrence n'existe pas
Dön bak bana kiz sen kismsin

Caliente

Mein Schatz, sag woher kommst du
Aus der Türkei oder Algerien (Algerien)
Ich seh deinen Körper, vergess alles
Deine Hüften lösen Guerillakriege aus (Guerillakriege)

Mein Schatz, woher kommst du
Aus Marokko oder Tunesien
Du machst süße Augen
Doch du kannst mit der Uzi schießen

Sie haben alle neidische Blicke
Sterben vor Eifersucht
Denn ich hab dich gewählt
Hola hola, ich bin im Club wie Tony
Komm mit mir, lass uns eine Wette eingehen

Schätzchen oh-oh Caliente
Du bist gefährlich
Schätzchen oh-oh Caliente
Du wirst mich umbringen

Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Ich liebe es, wenn du verrückt spielst
Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Konkurrenz existiert nicht

Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Oh ma bella
Bist du aus Portugal oder Italien
Aus Frankreich oder Spanien

Mein Schatz, sag woher kommst du
Aus Afrika oder den Inseln
Doch woher kommen diese schönen Marotten
Aus Belgien oder Albanien

Sie haben alle neidische Blicke
Sterben vor Eifersucht
Denn ich hab dich gewählt
Hola hola, ich bin im Club wie Tony
Komm mit mir, lass uns eine Wette eingehen

Schätzchen oh-oh Caliente
Du bist gefährlich
Schätzchen oh-oh Caliente
Du wirst mich umbringen

Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Ich liebe es, wenn du verrückt spielst
Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Konkurrenz existiert nicht

Dreh dich um, Mädchen, wer bist du
Bist du der Sternschnuppe von letzter Nacht

Oh mein Schatz, sag mir, woher du kommst
Du bist wie eine Sternschnuppe
Ich bin verliebt auf den ersten Blick

Schätzchen oh-oh Caliente
Du bist gefährlich
Schätzchen oh-oh Caliente
Du wirst mich umbringen

Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Ich liebe es, wenn du verrückt spielst
Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Konkurrenz existiert nicht

Schätzchen oh-oh Caliente
Du bist gefährlich
Schätzchen oh-oh Caliente
Du wirst mich umbringen

Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Ich liebe es, wenn du verrückt spielst
Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Konkurrenz existiert nicht
Dreh dich um, Mädchen, wer bist du