Paroles et traduction Ozoda Nursaidova - Sen Bo'lmasang Boshqasi
Ishqqa
devonamasman,
I
will
not
be
intoxicated
with
love,
Mastu-mastonamasman.
I
will
not
be
delirious-crazy.
Layli
ruhidan
qongan
Do
not
repeat
the
legend
Takror
afsonamasman.
Of
the
soul
of
Layla.
Takror
afsonamasman.
Do
not
repeat
the
legend.
O'tmay-o'tmay
nag'masi,
Melody
of
separation,
Kuydi
qancha-qanchasi.
It
burned
so
many.
Sochimdan
ko'p
oshig'im,
My
hair
is
full
of
love,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
Ochilsa
ishq
g'unchasi,
If
the
flower
of
love
blooms,
Bo'ldim
dema
erkasi.
Do
not
say
that
you
are
a
man.
To'kilmayman
poyingga,
I
will
not
fall
at
your
feet,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi,
If
not
you,
then
no
one
else,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
Ochilsa
ishq
g'unchasi,
If
the
flower
of
love
blooms,
Bo'ldim
dema
erkasi.
Do
not
say
that
you
are
a
man.
To'kilmayman
poyingga,
I
will
not
fall
at
your
feet,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi,
If
not
you,
then
no
one
else,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
O'tmay-o'tmay
nag'masi,
Melody
of
separation,
Kuydi
qancha-qanchasi.
It
burned
so
many.
Sochimdan
ko'p
oshig'im,
My
hair
is
full
of
love,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
Sharob
tutsa
dudog'im,
If
wine
touches
my
lips,
Tilingga
tushsa
bolim,
If
my
words
reach
your
tongue,
O'zgani
ko'rmas
ko'zing,
Your
eyes
will
not
see
others,
Tutib
mening
xumorim,
Taking
my
intoxication,
Tutib
mening
xumorim.
Taking
my
intoxication.
Sharob
tutsa
dudog'im,
If
wine
touches
my
lips,
Tilingga
tushsa
bolim,
If
my
words
reach
your
tongue,
O'zgani
ko'rmas
ko'zing,
Your
eyes
will
not
see
others,
Tutib
mening
xumorim,
Taking
my
intoxication,
Tutib
mening
xumorim.
Taking
my
intoxication.
O'tmay-o'tmay
nag'masi,
Melody
of
separation,
Kuydi
qancha-qanchasi.
It
burned
so
many.
Sochimdan
ko'p
oshig'im,
My
hair
is
full
of
love,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi,
If
not
you,
then
no
one
else,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
O'tmay-o'tmay
nag'masi,
Melody
of
separation,
Kuydi
qancha-qanchasi.
It
burned
so
many.
Sochimdan
ko'p
oshig'im,
My
hair
is
full
of
love,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi,
If
not
you,
then
no
one
else,
Sen
bo'lmasang,
boshqasi!
If
not
you,
then
no
one
else!
Évaluez la traduction
1
Ko'ngil
2 Я Бегу-Бегу
3 Bemor qiz Nolasi
4 Bor-Bor
5 Buydog'im
6 Dunyo
7 Ishq Sharobi
8 Meni Sev
9 Qo'rqaman
10 Qol-Qol
11 Sen Bo'lmasang Boshqasi
12 Unut
13 Xato Qilibsan
14 Yoningda O'zim
15 Yor-Yor
2 Я Бегу-Бегу
3 Bemor qiz Nolasi
4 Bor-Bor
5 Buydog'im
6 Dunyo
7 Ishq Sharobi
8 Meni Sev
9 Qo'rqaman
10 Qol-Qol
11 Sen Bo'lmasang Boshqasi
12 Unut
13 Xato Qilibsan
14 Yoningda O'zim
15 Yor-Yor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.