Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Aylanay

Aylanay

Yorga yor bo'lmay, sevaman demay,
Qoshi ko'zidan o'zim aylanay.
Men oshiq asli orzudir vasli, Bormikan qasti o'zim aylanay.
Ey mohitabon kelgin men tomon,
Sog'inchlar yomon bag'rim tilar.
Xijronda yonib, tunlar to'lg'onib,
Yoningda bo'lib qolgim kelar.
Devona dilman, begona dilman,
Xayrona dilman o'zim aylanay.
Devona dilman, begona dilman,
Xayrona dilman o'zim aylanay.
Yorga yor bo'lmay sevaman demay,
Qoshi ko'zidan o'zim aylanay.
Men oshiq asli orzudir vasli,
Bormikan qasti o'zim aylanay.
Sevganim sari sevgim kelar,
Oy yuzingni ko'rgim kelar.
Sevganim sari sevgim kelar,
Oy yuzingni ko'rgim kelar.
Oshiq holiga ko'plar kular,
Menga baribir sevgim kelar.
Oshiq holiga ko'plar kular,
Menga baribir sevgim kelar.
Devonna dilman, begona dilman,
Xayrona dilman o'zim aylanay.
Yorga yor bo'lmay, sevaman demay,
Qoshi ko'zidan o'zim aylanay.
Men oshiq asli orzudir vasli,
Bormikan qasti o'zim aylanay.
Ey mohitabon kelgin men tomon,
Sog'inchlar yomon bag'rim tilar.
Xijronda yonib, tunlar to'lg'onib,
Yoningda bo'lib qolgim kelar.
Devona dilman, begona dilman,
Xayrona dilman, o'zim aylanay.
Devona dilman, begona dilman,
Xayrona dilman, o'zim aylanay.
Yorga yor bo'lmay sevaman demay,
Qoshi ko'zidan o'zim aylanay.
Men oshiq asli, orzudir vasli,
Bormikan qasti o'zim aylanay.

Spinning

Unable to be your beloved, unable to say "I love you,"
I spin around, mesmerized by your eyes and brows.
I am a lover, my true desire is to be with you, Is there any chance for me? I spin around.
Oh, beautiful one, come towards me,
The pangs of longing tear at my heart.
Burning in separation, nights overflowing,
I long to be by your side.
My heart is crazy, my heart is a stranger,
My heart is bewildered, I spin around.
My heart is crazy, my heart is a stranger,
My heart is bewildered, I spin around.
Unable to be your beloved, unable to say "I love you,"
I spin around, mesmerized by your eyes and brows.
I am a lover, my true desire is to be with you,
Is there any chance for me? I spin around.
The more I love, the more my love grows,
I yearn to see your moonlit face.
The more I love, the more my love grows,
I yearn to see your moonlit face.
Many laugh at the state of a lover,
But I don't care, my love persists.
Many laugh at the state of a lover,
But I don't care, my love persists.
My heart is crazy, my heart is a stranger,
My heart is bewildered, I spin around.
Unable to be your beloved, unable to say "I love you,"
I spin around, mesmerized by your eyes and brows.
I am a lover, my true desire is to be with you,
Is there any chance for me? I spin around.
Oh, beautiful one, come towards me,
The pangs of longing tear at my heart.
Burning in separation, nights overflowing,
I long to be by your side.
My heart is crazy, my heart is a stranger,
My heart is bewildered, I spin around.
My heart is crazy, my heart is a stranger,
My heart is bewildered, I spin around.
Unable to be your beloved, unable to say "I love you,"
I spin around, mesmerized by your eyes and brows.
I am a lover, my true desire is to be with you,
Is there any chance for me? I spin around.