Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Ayollar Yomon

Ayollar Yomon

Qalbimni qiyniydi quzg'un savollar,
Nahotki sizda yo'q hayollar,
Chaqinni umricha dumyoda sizga,
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
Oyday chiroyingiz dardlarga malham,
Lek unga quvonib yurmang sira ham,
Meyoridan oshsa yoqmas shira ham,
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
Sizlar asli baxtning poydevorisiz,
Butun bir millatni shani orisiz,
Nechun dilingizni dil ozorisiz,
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!
Hamma ro'zg'orda ham kamu ko'zt bo'lar,
Wundan dono ayol wiring so'z bo'lar,
Wunda baxt sizga doim do'st bo'lar
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
Erni er qiluvchi muwfiq yor bo'ling,
Biroz og'ir bo'ling hokisor bo'ling,
Umringiz o'tmoqda tez huwyor bo'ling,
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
Atrofga bir boqing naqd ko'rindadi,
Turmuwli ayolda axt ko'rinadi,
Yeg'lasa yowida baxt ko'rinadi,
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
Yolg'izlik birgina yaratganga hos,
Sizdan qizingizgfa baxt bo'lsin meros,
Yolg'izlikka ko'nikib qolmang ayollar
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
O'zingiz bir yon yoringiz biryon,
Aro yo'lda qolgan farzabdlar giryon,
Hatto yolg'izlikni suymaydi 4ayon,
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
He4 yoqmadi demang yozgan bu baytin,
Turmuw deb atalgan baxt tamon qaytin,
Ko'zlarimga qarab rostini ayting,
Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!
Qalbimni qiyniydi quzg'un savollar.
Nahotki sizda yo'q hayollar,
Chaqinni umtricha dumyoda sizga

Yolg'izlik yaxwimi yolg'iz ayollar!!!

YOLG'IZLIK YAXWIMAS AZIZ AYOLLAR

Lonely Women

My heart is troubled by haunting questions,
Do you truly have no dreams?
Loneliness following you like a shadow,
Is solitude truly better, lonely women?
Your moon-like beauty, a balm for sorrows,
But don't be consumed by its pride,
Even the sweetest nectar becomes bitter in excess,
Is solitude truly better, lonely women?
You are the foundation of true happiness,
The pride and honor of a nation,
Why do you torment your own heart?
Is solitude truly better, lonely women?
Every household faces challenges,
A wise woman overcomes with gentle words,
Then happiness will always be your companion,
Is solitude truly better, lonely women?
Be a supportive partner, shaping your husband,
Be patient and humble,
Life is fleeting, be mindful,
Is solitude truly better, lonely women?
Look around and you'll clearly see,
A married woman radiates contentment,
Even in tears, happiness shines through,
Is solitude truly better, lonely women?
Loneliness belongs only to the Creator,
May your daughters inherit happiness,
Don't become accustomed to solitude, women,
Is solitude truly better, lonely women?
You on one side, your partner on the other,
Children left in the middle, crying,
Even the scorpion dislikes loneliness,
Is solitude truly better, lonely women?
Don't say you dislike this poem I've written,
Turn towards happiness, towards marriage,
Look into my eyes and tell the truth,
Is solitude truly better, lonely women?
My heart is troubled by haunting questions.
Do you truly have no dreams?
Loneliness following you like a shadow

Is solitude truly better, lonely women?

LONELINESS IS NOT GOOD, DEAR WOMEN