Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Dilorom

Dilorom

Qo'llarim yetmagan oy bo'ldingizmi?
Men majnuntol bo'lsam soy bo'ldingizmi?
Qo'llarim yetmagan oy bo'ldingizmi?
Men majnuntol bo'lsam soy bo'ldingizmi?
Sevgimizni sotib boy bo'ldingizmi?
Yor yor bo'lmadingiz menga dilorom,
Sevgimizni sotib boy bo'ldingizmi?
Yor yor bo'lmadingiz menga dilorom.

Muhabbatdan kuylar bu bahor fasli
Muboraklar bo'lsin o'zga yor vasli,
Muhabbatdan kuylar bu bahor fasli
Muboraklar bo'lsiney o'zga yor vasli.
Sizni sevmoq uchun kelganman asli
Yor yor bo'lmadingiz menga dilorom,
Sizni sevmoq uchun kelganman asli
Yor yor bo'lmadingiz menga dilorom.

Nahot so'qir ekan, kar ekan dunyo
Mening ko'z yoshimga zor ekan dunyo,
Nahot so'qir ekan, kar ekan dunyo
Mening ko'z yoshimga zor ekan dunyo.
Netay ikkimizga tor ekan dunyo
Yor yor bo'lmadingiz menga dilorom,
Netay ikkimizga tor ekan dunyo
Yor yor bo'lmadingiz menga dilorom!

Dilorom

Have you become the moon, beyond my reach?
If I were a willow, have you become the stream?
Have you become the moon, beyond my reach?
If I were a willow, have you become the stream?
Did you become wealthy by selling our love?
You didn't become my beloved, Dilorom,
Did you become wealthy by selling our love?
You didn't become my beloved, Dilorom.

This spring season sings of love
May the union with another be blessed,
This spring season sings of love
May the union with another be blessed.
I came originally to love you
You didn't become my beloved, Dilorom,
I came originally to love you
You didn't become my beloved, Dilorom.

Is the world truly blind and deaf?
Is the world thirsty for my tears?
Is the world truly blind and deaf?
Is the world thirsty for my tears?
Why is the world so narrow for the two of us?
You didn't become my beloved, Dilorom,
Why is the world so narrow for the two of us?
You didn't become my beloved, Dilorom!