Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Jon O'zbekiston

Jon O'zbekiston

Nafosat yo'g'rilgan ey aziz diyor,
Mehrdan tug'ilgan ey aziz diyor.
Navqiron yoshingni qutlaymiz bu kun,
Saodat chamani abadiy bahor.
Bu oydin kechalar - jon O'zbekiston
Bu yorqin ko'chalar - jon O'zbekiston
Bu oydin kechalar - jon O'zbekiston
Bu yorqin ko'chalar - jon O'zbekiston
Bu bog'u chamanim - jon O'zbekiston
Bu go'zal Vatanim - jon O'zbekiston
Bu bog'u chamanim - jon O'zbekiston
Bu go'zal Vatanim - jon O'zbekiston
Sen zamon bag'rida yuksalgan orzu
Dillarni munavvar aylagan yog'du
Farzandlar baxtisan ey aziz Ona
Bu jahon boricha yayragin mangu
Sen nurli kelajak - jon O'zbekiston
Baxtlarga to'lajak - jon O'zbekiston
Sen nurli kelajak - jon O'zbekiston
Baxtlarga to'lajak - jon O'zbekiston
Bu azal chamanim - jon O'zbekiston
Bu go'zal Vatanim -jon O'zbekiston
Bu azal chamanim - jon O'zbekiston
Bu go'zal Vatanim -jon O'zbekiston
Barq urar ko'ksingda gulshan fasllar
Ulg'ayar imonli ozod nasllar
G'animlar ne desa deyaversinlar
Seniki kelajak barcha asrlar
Tinch-totuv hayotim - jon O'zbekiston
Parvozda qanotim -jon O'zbekiston
Tinch-totuv hayotim - jon O'zbekiston
Parvozda qanotim -jon O'zbekiston
Bu g'azal chamanim - jon O'zbekiston
Bu go'zal Vatanim -jon O'zbekiston
Bu g'azal chamanim - jon O'zbekiston
Bu go'zal Vatanim -jon O'zbekiston!

Любимый Узбекистан

Изящество соткано в тебе, любимый край,
Любовью рожденный, мой любимый край.
Молодость твою славим в этот день,
Сад счастья - вечная весна.
Эти лунные ночи - мой любимый Узбекистан
Эти яркие улицы - мой любимый Узбекистан
Эти лунные ночи - мой любимый Узбекистан
Эти яркие улицы - мой любимый Узбекистан
Эти сады и цветники - мой любимый Узбекистан
Эта прекрасная Родина - мой любимый Узбекистан
Эти сады и цветники - мой любимый Узбекистан
Эта прекрасная Родина - мой любимый Узбекистан
Ты - мечта, взлелеянная временем,
Осветившая сердца, словно дождь.
Ради счастья детей, дорогая Мать,
Цвети вечно в этом мире.
Ты - светлое будущее, мой любимый Узбекистан
Полный счастья, мой любимый Узбекистан
Ты - светлое будущее, мой любимый Узбекистан
Полный счастья, мой любимый Узбекистан
Этот вечный сад мой - мой любимый Узбекистан
Эта прекрасная Родина моя - мой любимый Узбекистан
Этот вечный сад мой - мой любимый Узбекистан
Эта прекрасная Родина моя - мой любимый Узбекистан
В твоей груди бьются времена года,
Растут верные, свободные поколения.
Пусть враги говорят, что хотят,
Будущее принадлежит тебе, на все века.
Моя мирная и спокойная жизнь - мой любимый Узбекистан
Мои крылья в полете - мой любимый Узбекистан
Моя мирная и спокойная жизнь - мой любимый Узбекистан
Мои крылья в полете - мой любимый Узбекистан
Этот дивный сад мой - мой любимый Узбекистан
Эта прекрасная Родина моя - мой любимый Узбекистан
Этот дивный сад мой - мой любимый Узбекистан
Эта прекрасная Родина моя - мой любимый Узбекистан!