Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Jonim

Jonim

Энди мен кўнглимни узолмайман,
Аҳд қилдим, аҳдимни бузолмайман,
Ҳижронли кунларни чўзолмайман,
Кўнглимнинг сўзига киравераман,
Яна сени яхши кўравераман,
Ёрим! Жоним!

Кахр билан дедим ўзимдан ўзим,
Ёнингга қайтмайман, шу сўнгги сўзим.
Ҳеч кимга бермайин, эй, шаҳло кўзим,
Соғинчли қўшиғим айтавераман,
Кетсам ҳам, ёнингга қайтавераман,
Ёрим! Жоним!

Сўзингни тингласам, ранжипсан бироз,
Кўнглингни билмайин, қийнаганим рост,
Ёнингда бўлайин, қилма эътироз,
Ёрим! Жоним!
Олмасанг, яна гул тутавераман,
Меҳрни ўзингдан кутавераман,
Ёрим! Жоним!

By Dilmurod Azimov

Любимая моя

Больше не могу скрывать свои чувства,
Дал слово, и не нарушу его,
Не могу больше продлевать эти дни разлуки,
Буду слушать свое сердце,
Буду любить тебя вечно,
Любимая! Душа моя!

В гневе сказал себе,
Не вернусь к тебе, это мое последнее слово.
Никому не отдам, о, мои лучезарные глаза,
Буду петь песни тоски,
Даже если уйду, буду возвращаться к тебе снова и снова,
Любимая! Душа моя!

Если вслушаться в твои слова, ты немного обижена,
Правда, я мучил тебя, не понимая твоего сердца,
Позволь мне быть рядом, не возражай,
Любимая! Душа моя!
Если не примешь, буду продолжать дарить цветы,
Буду ждать твоей любви,
Любимая! Душа моя!

By Dilmurod Azimov