Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Keshir

Keshir

Kechir, kechirgin endi,
Jonim, kechirgin endi
Kechir, kechirgin endi,
Mendan o'tgan bo'lsa, kechirgin endi.
Nimalar demaydi bu tilga qo'ysa,
Nelarni xohlamas ko'ngilga qo'ysa,
Arazlar ketadi muhabbat kulsa,
Mendan o'tgan bo'lsa, kechirgin endi.
Tomirimda muzlab borar qon axir,
Qara, tugab borar xasta jon axir,
Kechirmasang, kuyaman yomon axir,
Mendan o'tgan bo'lsa, kechirgin endi.

Forgive

Forgive me, just forgive,
My darling, just forgive
Forgive me, just forgive,
If I have wronged you, just forgive.
What my tongue may utter, my heart will not endure,
What my heart desires, my tongue will not express,
Desputes vanish when love smiles,
If I have wronged you, just forgive.
My blood is freezing in my veins,
Look, my weary soul is fading,
If you don't forgive, I'll burn with pain,
If I have wronged you, just forgive.