Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Layli

Layli

Ey voh yana yondim yana yondirding Layli nogoh ishqqa ko'nglim yana ko'ndirding Layli
Ey voh yana yondim yana yondirding Layli nogoh ishqqa ko'nglim yana ko'ndirding Layli
Aytsam gapim to'g'risi meni hayron qildirding o'zgacha sehr bilan yuragimni yondirding
Aytsam gapim to'g'risi meni hayron qoldirding o'zgacha sehr bilan yuragimni yondirding
Layli gapimga kirib uzun ko'ylak kiyibsan qalamlarni sindirib qoshga o'sma qo'yibsan...
Layli gapimga kirib uzun ko'ylak kiyibsan qalamlarni sindirib qoshga o'sma qo'yibsan
Ey voh yana yondim yana yondirding Layli nogoh ishqqa ko'nglim yana ko'ndirding Layli...
Ey voh yana yondim yana yondirding Layli nogoh ishqqa ko'nglim yana ko'ndirding Layli...
Ko'nglimni shod aylading mendan Bahtli oshiq yo'q
Gapimga kirding demak endi sendan ko'nglim to'q...
Ko'nglimni shod aylading mendan Bahtli oshiq yo'q
Gapimga kirding demak endi sendan ko'nglim to'q...
Seni ko'rib qalbimga bahor qaytdimi dedim yordan ayrildim deya chindan ranjigan edim...
Seni ko'rib qalbimga bahor qaytdimi dedim yordan ayrildim deya chindan ranjigan edim...
Ey voh yana yondim yana yondirding Layli nogoh ishqqa ko'nglim yana ko'ndirding Layli...
Ey voh yana yondim yana yondirding Layli nogoh ishqqa ko'nglim yana ko'ndirding Layli...
(... Hanni Đjan MeDiA...)

Лейла

Эй, ох, я снова горю, снова ты меня зажгла, Лейла, внезапно мое сердце снова покорилось любви, Лейла.
Эй, ох, я снова горю, снова ты меня зажгла, Лейла, внезапно мое сердце снова покорилось любви, Лейла.
Скажу правду, ты меня удивила, особым волшебством ты зажгла мое сердце.
Скажу правду, ты меня удивила, особым волшебством ты зажгла мое сердце.
Лейла, послушалась меня, длинное платье надела, карандаши сломала, на бровь мушку приклеила...
Лейла, послушалась меня, длинное платье надела, карандаши сломала, на бровь мушку приклеила...
Эй, ох, я снова горю, снова ты меня зажгла, Лейла, внезапно мое сердце снова покорилось любви, Лейла...
Эй, ох, я снова горю, снова ты меня зажгла, Лейла, внезапно мое сердце снова покорилось любви, Лейла...
Ты обрадовала мое сердце, счастливее меня влюбленного нет.
Ты послушалась меня, значит, теперь я за тебя спокоен...
Ты обрадовала мое сердце, счастливее меня влюбленного нет.
Ты послушалась меня, значит, теперь я за тебя спокоен...
Глядя на тебя, я подумал, неужели в мое сердце вернулась весна? Я был по-настоящему огорчен, думая, что потерял свою возлюбленную...
Глядя на тебя, я подумал, неужели в мое сердце вернулась весна? Я был по-настоящему огорчен, думая, что потерял свою возлюбленную...
Эй, ох, я снова горю, снова ты меня зажгла, Лейла, внезапно мое сердце снова покорилось любви, Лейла...
Эй, ох, я снова горю, снова ты меня зажгла, Лейла, внезапно мое сердце снова покорилось любви, Лейла...
(... Hanni Đjan MeDiA...)