Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - O'zgarib Ketdi (Live)

O'zgarib Ketdi (Live)

Uchradigu menga bir bor-ey go’zalim,
Xayotim o’zgarib ketti.
Muxabbat madxin aytarda kuy g’azalim,
Bayotim o’zgarib ketti.
Bir ko’rishda aqlim olding yor sexlab
Yoki ketding atay o’g’girlab.
Seninig yoninga uchmoqqa xayol otilib,
Qanotim o’zgarib ketdi. (2)
Yana bir bor uchrashingni zor kutarman,
Ko’rmasam qandoq otarman.(2)
Kutmoq uchun yoq bardoshim natay,
Sabru- sabotim o’zgarib ketdi.
Sog’inch bilan noma yozsam nomim berib,
Sham misoli erib-erib.(2)
Ko’ngil uchun bir satr xam tarim yurmas,
Davotim ozgarib ketdi.(2)
Uchardigu menga bir bor-ey go’zalim,
Xayotim o’zgarib ketdi.
Muxabbat madxin aytarda koy g’azalim,
Bayotim o’zgarib ketdi.
Xijroningni yegish uchun botir boldim,
Sevilmoqqa qodir boldim. (2)
Isminga men g’azal yozib, go’zal yozib,
Savodim o’zgarib ketdi.(2)
Uchradingu menga bir bor-ey go’zalim,
Xayotim o’zgarib ketdi.
Muxabbat madxin aytarda kuy-g’azalim,
Bayotim o’zgarib ketdi.

Изменилась (Live)

Встретилась мне однажды, о, красавица моя,
Жизнь моя изменилась.
Воспеваю хвалу любви, моя песня-газель,
Судьба моя изменилась.
С первого взгляда разум мой пленила, о, чаровница,
Или же нарочно похитила его.
Мысль о том, чтобы взлететь к тебе, окрыляет,
Крылья мои изменились. (2)
С нетерпением жду новой встречи с тобой,
Как мне прожить, не видя тебя? (2)
Нет у меня сил больше ждать,
Терпение мое иссякло, изменилось.
Пишу письмо, полное тоски, подписывая своим именем,
Словно свеча, таю, таю. (2)
Сердцу моему ни строчки не написать,
Молитвы мои изменились. (2)
Встретилась мне однажды, о, красавица моя,
Жизнь моя изменилась.
Воспеваю хвалу любви, моя песня-газель,
Судьба моя изменилась.
Осмелел я, чтобы оплакать разлуку с тобой,
Стал способен любить. (2)
Пишу тебе газели, прекрасные стихи,
Грамотность моя изменилась. (2)
Встретилась мне однажды, о, красавица моя,
Жизнь моя изменилась.
Воспеваю хвалу любви, моя песня-газель,
Судьба моя изменилась.