Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Seni o'ylab

Seni o'ylab

Seni o'ylab, ko'zga uyqu inmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Yarim oy bir kun to'lmasmi?
Ayriliq ko'ksim tilmasmi?
Baxt topmasak, do'stu-dushman kulmasmi?
Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Balodan chiqmasa boshim,
Chidolmasa bardoshim,
G'amli kunim hasratdoshim
Senmasmi, senmasmi?

Yarim oy bir kun to'lmasmi?
Ayriliq ko'ksim tilmasmi?
Baxt topmasak, do'stu-dushman kulmasmi?
Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Xato qilsam, chiqsa jahling,
Yuragingga qarshi aqling,
Meni o'ylab sening qalbing
Yonmasmi?

Yarim oy bir kun to'lmasmi?
Ayriliq ko'ksim tilmasmi?
Baxt topmasak, do'stu-dushman kulmasmi?
Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?

Seni o'ylab, ko'zga uyqu kelmasmi?
Seni o'ylab, dilda qayg'u tinmasmi?
Senmasmi? Senmasmi? Senmasmi?

-Banu

Thinking of You

Thinking of you, can't sleep a wink?
Thinking of you, can't shake this sinking feeling?

My love, when will we reunite?
Will this separation ever end?
If we can't find happiness, won't the world laugh at us?
Thinking of you, can't sleep a wink?
Thinking of you, can't shake this sinking feeling?

Can't get you out of my mind,
Can't bear this longing,
Every day is filled with sorrow,
Is it you, my love?

My love, when will we reunite?
Will this separation ever end?
If we can't find happiness, won't the world laugh at us?
Thinking of you, can't sleep a wink?
Thinking of you, can't shake this sinking feeling?

If I've wronged you, my love,
And your heart aches,
Do you ever think of me?
Does my name cross your mind?

My love, when will we reunite?
Will this separation ever end?
If we can't find happiness, won't the world laugh at us?
Thinking of you, can't sleep a wink?
Thinking of you, can't shake this sinking feeling?

Thinking of you, can't sleep a wink?
Thinking of you, can't shake this sinking feeling?
Is it you? Is it you? Is it you?

-Banu