Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Sevarmisan

Sevarmisan

Кўнглинг қулифин бузиб кирсам
Бўронлардек тўзиб кирсам
Сўнг умидим узиб кўрсам
Йиғлармисан? Кутармисан
Кулгинг қўшар жонимга жон
Бир севиб йиғлашинг армон
Мен учун юракдан жонон
Йиғлармисан? Севармисан?
Сўнги бора йўқлаб келсам
Пойинга бош қўйиб ўлсам
Менинг телбам дея эркам
Йиғлармисан? Севармисан?
Йиқилсам тафтингдан куйиб
Кипригинг остидан тўйиб
Ёшдан лабинга сув қуйиб
Йиғлармисан? Кўнармисан?
Сочларинг бўйнимда дорим
Кўнглимда ягона борим
Ёмғирдек бир бор баҳорим
Йилармисан? Йиғлармисан?
Сўнги бора йўқлаб келсам
Пойинга бош қўйиб ўлсам
Менинг телбам дея эркам
Йиғлармисан? Севармисан?
Сўнги бора йўқлаб келсам
Пойинга бош қўйиб ўлсам
Менинг телбам дея эркам
Йиғлармисан? Севармисан?

Do You Love Me?

If I were to break into your heart's cage,
Entering like a swirling, dusty storm,
Then severing my own hopes,
Would you cry? Would you wait for me?
Your laughter would be life to my soul,
To see you cry for love, my only desire,
For me, my beloved, from your heart,
Would you cry? Do you love me?
If I were to visit you one last time,
Laying my head at your feet and dying,
Calling you "my precious,"
Would you cry? Do you love me?
If I fell, burning from your touch,
Gazing deeply from beneath your lashes,
Tears welling in your eyes like a spring,
Would you cry? Would you yield?
Your hair, a remedy upon my neck,
My one and only treasure in my heart,
Like a single, fleeting spring rain,
Would you cry? Would you cry?
If I were to visit you one last time,
Laying my head at your feet and dying,
Calling you "my precious,"
Would you cry? Do you love me?
If I were to visit you one last time,
Laying my head at your feet and dying,
Calling you "my precious,"
Would you cry? Do you love me?