Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Xonzoda qiz

Xonzoda qiz

Qora holingga tushgan kipriklaring soyasi
Bir ko'rdim-u, uzildi yuragimning orasi
Qora holingga tushgan kipriklaring soyasi
Bir ko'rdim-u, uzildi yuragimning orasi
Xonzoda qiz taxtingga yelka tutay, yo'q dema
Sevib qoldimda seni men g'aribning bolasi
Xonzoda qiz taxtingga yelka tutay, yo'q dema
Sevib qoldimda seni men g'aribning bolasi
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Sen guldan ko'ngil uzib, boshim olib ketaymi
Hijronlarning cho'lida yolg'iz qolib ketaymi
Sen guldan ko'ngil uzib, boshim olib ketaymi
Hijronlarning cho'lida yolg'iz qolib ketaymi
Yo shunday og'ir dardni ichga yutib o'taymi
Aytaqolgin parivash, bormi diydor chorasi
Yo shunday og'ir dardni ichga yutib o'taymi
Aytaqolgin parivash, bormi diydor chorasi
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Asrlarga teng ekan visol-hijron orasi
Kuygan dilim rangidur ko'zlaringning qorasi
Asrlarga teng ekan visol-hijron orasi
Kuygan dilim rangidur ko'zlaringning qorasi
Oh, ko'nglimni yoritar yuzlaringning shulasi
Tegirmonni to'xtatar sochingning bir tolasi
Oh, ko'nglimni yoritar yuzlaringning shulasi
Tegirmonni to'xtatar sochingning bir tolasi
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Ko'rayin kunda seni,
Sevib qoldimda seni
Sevib qoldima seni
Sevib qoldima seni
Sevib qoldima seni

Princess Girl

The shadow of your eyelashes, fallen like black silk,
One glance, and my heart was torn apart.
The shadow of your eyelashes, fallen like black silk,
One glance, and my heart was torn apart.
Princess girl, don't deny me, let me lean on your throne,
I, a poor man's son, have fallen for you.
Princess girl, don't deny me, let me lean on your throne,
I, a poor man's son, have fallen for you.
To see you every day,
I have fallen for you,
I have fallen for you,
To see you every day,
I have fallen for you,
I have fallen for you,
Will you turn your heart away from flowers and take my head?
Will I be left alone in the desert of separation?
Will you turn your heart away from flowers and take my head?
Will I be left alone in the desert of separation?
Or will I swallow this heavy pain within?
Tell me, my angel, is there a way to meet you?
Or will I swallow this heavy pain within?
Tell me, my angel, is there a way to meet you?
To see you every day,
I have fallen for you,
I have fallen for you,
To see you every day,
I have fallen for you,
I have fallen for you,
The space between meeting and separation feels like centuries,
My burnt heart reflects the blackness of your eyes.
The space between meeting and separation feels like centuries,
My burnt heart reflects the blackness of your eyes.
Oh, the light of your face illuminates my soul,
A single strand of your hair could stop a mill.
Oh, the light of your face illuminates my soul,
A single strand of your hair could stop a mill.
To see you every day,
I have fallen for you,
I have fallen for you,
To see you every day,
I have fallen for you,
I have fallen for you,
I have fallen for you,
I have fallen for you,