Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Yana man

Yana man

Kim meni deb yig'ladi kimdur kechirdi
Kimning dardi menga og'u ichirdi
Kimdur yuragidan e butkul o'chirdi
Oxir xammasiga bir bir ko'ndim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man sevib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man kuyib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Yurakga nimadur botib bormoqda
Alamlar qat-ma qat ortib bormoqda
Borib borib bag'rim qotib qolmoqda
Xattoki dunyodan sovub qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man sevib qildim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man kuyib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Kelib ko'r ko'ksimda nishlar izi bor
Tillarim uchida tishlar izi bor
Yelkamda ikkita qushlar izi bor
Qush edim qaylarga bilmay qo'ndim man
Man yana man sevib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man kuyib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni kuylasam faqat yondim man
Sevib qoldim man faqat yondim man

Me Again

Who cried for me, who forgave?
Whose pain made me drink the bitter cup?
Who erased me completely from their heart?
Finally, I surrendered to them all, one by one
Thinking only of you, I burned, my love
Thinking only of you, I burned, my love
Me again, I have fallen in love again
Thinking only of you, I burned, my love
Me again, I am consumed by fire again
Thinking only of you, I burned, my love
Thinking only of you, I burned, my love
Something is sinking into my heart
Pain is increasing, layer upon layer
Going on and on, my heart is hardening
I have even grown cold to the world
Thinking only of you, I burned, my love
Thinking only of you, I burned, my love
Me again, I have fallen in love again
Thinking only of you, I burned, my love
Me again, I am consumed by fire again
Thinking only of you, I burned, my love
Thinking only of you, I burned, my love
Come and see, there are scars of claws on my chest
There are marks of teeth on the tip of my tongue
There are traces of two birds on my shoulder
I was a bird, I landed somewhere unknown
Me again, I have fallen in love again
Thinking only of you, I burned, my love
Me again, I am consumed by fire again
Thinking only of you, I burned, my love
Singing only of you, I burned, my love
I fell in love, I only burned, my love