Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Yana man

Yana man

Kim meni deb yig'ladi kimdur kechirdi
Kimning dardi menga og'u ichirdi
Kimdur yuragidan e butkul o'chirdi
Oxir xammasiga bir bir ko'ndim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man sevib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man kuyib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Yurakga nimadur botib bormoqda
Alamlar qat-ma qat ortib bormoqda
Borib borib bag'rim qotib qolmoqda
Xattoki dunyodan sovub qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man sevib qildim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man kuyib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Kelib ko'r ko'ksimda nishlar izi bor
Tillarim uchida tishlar izi bor
Yelkamda ikkita qushlar izi bor
Qush edim qaylarga bilmay qo'ndim man
Man yana man sevib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Man yana man kuyib qoldim man
Bir seni o'ylasam faqat yondim man
Bir seni kuylasam faqat yondim man
Sevib qoldim man faqat yondim man

Я снова я

Кто-то обо мне плакал, кто-то простил,
Чья-то боль меня поила ядом,
Кто-то из сердца меня совсем стёр,
В конце концов, со всем смирился я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Я снова я, влюбился я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Я снова я, сгораю от любви я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Что-то в сердце моём всё глубже проникает,
Боль всё сильнее и сильнее становится,
Идёт, идёт, и сердце моё каменеет,
Даже к миру охладел я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Я снова я, влюбился я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Я снова я, сгораю от любви я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Посмотри, на груди моей шрамы от когтей,
На кончике языка - следы от зубов,
На плечах моих - два следа от птиц,
Был птицей, где приземлился - не знаю я,
Я снова я, влюбился я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Я снова я, сгораю от любви я,
Только думаю о тебе, и сгораю я,
Только пою о тебе, и сгораю я,
Влюбился я, только сгораю я,