Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Zor aylama

Zor aylama

Ey, gul yuzim, zor aylama

Ming bir baloga qo'yma
Kel xasta bemoringni jabru-jafoga qo'yma
Ey, gul yuzim, zor aylama
Ming bir baloga qo'yma
Kel xasta bemoringni jabru-jafoga qo'yma

Kelsang bugun gul yorim

Yurakdan chertay torim
Kelsang bugun gul yorim
Yurakdan chertay torim
Ol kerak bo'lsa jonim
O'zga savdoga qo'yma
Ol kerak bo'lsa jonim
O'zga savdoga qo'yma

Ey, gul yuzim, zor aylama

Ming bir baloga qo'yma
Kel xasta bemoringni jabru-jafoga qo'yma

Kel endi abgor aylama
Qurbon bo'lay zor aylama
Kel endi abgor aylama
Qurbon bo'lay zor aylama
Hajring aro dor aylama
Jonim judoga qo'yma
Hajring aro dor aylama
Jonim judoga qo'yma
Nozik dilingga o't yoqay
Ruxsori olingga boqay
Nozik dilingga o't yoqay
Ruxsori olingga boqay
Kokillaringga gul taqay
Arzim havoga qo'yma
Kokillaringga gul taqay
Arzim havoga qo'yma
Ey, gul yuzim, zor aylama

Ming bir baloga qo'yma
Kel xasta bemoringni jabru-jafoga qo'yma

Gulzor aro gul tanladim
O'zingni tanho sayladim
Gulzor aro gul tanladim
O'zingni tanho sayladim
Boshim egib arz ayladim
Shamsingni dog'da qo'yma
Boshim egib arz ayladim
Hofizni dog'da qo'yma

Ey, gul yuzim, zor aylama

Ming bir baloga qo'yma
Kel xasta bemoringni jabru-jafoga qo'yma

Kel xasta bemoringni jabru-jafoga qo'yma

It's Hard to Leave

Hey, my rosy-cheeked one, it's hard to leave

Don't let a thousand suitors woo
Don't let your sick patient suffer
Hey, my rosy-cheeked one, it's hard to leave
Don't let a thousand suitors woo
Don't let your sick patient suffer

If you come today, my beloved

I'll draw a chord across my heart
If you come today, my beloved
I'll draw a chord across my heart
Take my life if you must
Don't give it to another lover
Take my life if you must
Don't give it to another lover

Hey, my rosy-cheeked one, it's hard to leave

Don't let a thousand suitors woo
Don't let your sick patient suffer

Come now, don't be cruel
I'll be your slave, don't be cruel
Come now, don't be cruel
I'll be your slave, don't be cruel
Don't keep me wandering in your absence
Don't abandon me to sorrow
Don't keep me wandering in your absence
Don't abandon me to sorrow
I'll light a fire for your sweet tongue
I'll gaze at the crimson of your cheeks
I'll light a fire for your sweet tongue
I'll gaze at the crimson of your cheeks
I'll adorn your curls with flowers
Don't ignore my plea
I'll adorn your curls with flowers
Don't ignore my plea
Hey, my rosy-cheeked one, it's hard to leave

Don't let a thousand suitors woo
Don't let your sick patient suffer

I've chosen the rose from the garden
I've chosen you alone
I've chosen the rose from the garden
I've chosen you alone
I've bowed my head and pleaded
Don't hide your sun in the clouds
I've bowed my head and pleaded
Don't abandon your poet

Hey, my rosy-cheeked one, it's hard to leave

Don't let a thousand suitors woo
Don't let your sick patient suffer

Don't let your sick patient suffer