Paroles et traduction Ozodbek Nazarbekov - Zuhto yulduzi

Zuhto yulduzi

Zuhro yulduz, Zuhro yulduz uyg'otib ber yorimni
Aytolmayman, aytib ber, unga xarob xolimni
Qiriq kechayu, qiriq kunduz ko'rolmadim, ne qilay
Ayvoniga chorlab men, qiriq kokillik yorimni
Zuhro yulduz, Zuhro yulduz uyg'otib ber yorimni
Aytolmayman, aytib ber, unga xarob xolimni
Yilday uzun kechada, u kelmagan tushim yo'q
Savdoyiga o'xshayman, bu boshimda xushim yo'q
Oqibati ne bo'lar, endi meni ishim yo'q
Jonim uvol ketadi, bir ko'rmasam zorimni
Zuhro yulduz, Zuhro yulduz uyg'otib ber yorimni
Aytolmayman, aytib ber, unga xarob xolimni
Yonib ketdim, qaytib ber, menga GULISTONIMni
Sevmaganlar xukmini o'qimasin oshiqqa
Yurak aylanib qoldi, faryod to'la qo'shiqqa
Zuhro yulduz, Zuhro yulduz uyg'otib ber yorimni
Aytolmayman, aytib ber, unga xarob xolimni
Yonib ketdim, qaytib ber, menga GULISTONIMni
(presented by Zeus)

Venus Star

Venus star, oh Venus star, wake up my beloved
I cannot say, please tell her, my ruined state
Forty nights and forty days, I haven't seen her, what to do
Calling to her balcony, my dove with forty braids
Venus star, oh Venus star, wake up my beloved
I cannot say, please tell her, my ruined state
In the year-long night, there's no dream without her presence
Like a lost trade, I have no senses in this head of mine
What will be the outcome, I have no business now
My soul will fade away, if I don't see my beloved once
Venus star, oh Venus star, wake up my beloved
I cannot say, please tell her, my ruined state
I'm burning up, please return, my GULISTAN to me
May those who haven't loved not judge the lover
My heart is spinning, a song full of cries
Venus star, oh Venus star, wake up my beloved
I cannot say, please tell her, my ruined state
I'm burning up, please return, my GULISTAN to me
(presented by Zeus)