Ағаға Сағыныш - Ozodbek Nazarbekov traduction en russe

Ағаға Сағыныш

Самғатып сұлу сезім, балапаным,
Көңілдің күн шуағын таратамын.
Інілік-ізгілікке жол бастайтын,
Ағалық аялаған алақаның.

Кеңейтіп керегені, тең етіп терезені,
Көш бастап асулардан асуларға.
Қалқиды қырғи көңіл,
Сағаттай сырғиды өмір,
Жол салып ғасырларға, асыл аға.

Өмірде қаразым көп өтемеген,
Өзіңсің өнер шыңға жетелеген.
Аласа болсаң дағы жусаннан да,
Биіксің әрқашанда бетегеден.

Кеңейтіп керегені, тең етіп терезені,
Көш бастап асулардан асуларға.
Қалқиды қырғи көңіл,
Сағаттай сырғиды өмір,
Жол салып ғасырларға, асыл аға.

Аман бол, айналайын асыл ағам,
Жігітсің қиындыққа жасымаған.
Мен, сенің көңіліңнің арқасында,
Теңіздей тебіреніп тасып ағам.

Кеңейтіп керегені, тең етіп терезені,
Көш бастап асулардан асуларға.
Қалқиды қырғи көңіл
Сағаттай сырғиды өмір,
Жол салып ғасырларға, асыл аға.

Тоска по Брату

Взлетая на крыльях прекрасных чувств, птенец мой,
Солнечные лучи радости я тебе дарю.
Братству, доброте путь указывающий,
Братской заботой, лаской окутывающий.

Расширяя границы, открывая горизонты,
Ведя сквозь перевалы, к новым высотам.
Трепещет душа моя,
Как часы, бежит жизнь,
Прокладывая путь сквозь века, брат мой дорогой.

В жизни много долгов моих неотданных,
Ты к вершинам мастерства меня вел неустанно.
Пусть ты ниже полыни,
Но всегда выше чины, брат мой бесценный.

Расширяя границы, открывая горизонты,
Ведя сквозь перевалы, к новым высотам.
Трепещет душа моя,
Как часы, бежит жизнь,
Прокладывая путь сквозь века, брат мой дорогой.

Будь здоров, мой дорогой брат,
Ты — мужчина, трудностей не знающий.
Благодаря твоей душе широкой,
Я, как море, волнуюсь, бурлю глубоко.

Расширяя границы, открывая горизонты,
Ведя сквозь перевалы, к новым высотам.
Трепещет душа моя,
Как часы, бежит жизнь,
Прокладывая путь сквозь века, брат мой дорогой.