Paroles et traduction Ozols - Nekad

Nekad

Mēs esam vēl tik ātri un tik modri
Mums pieder viss, ko vakar nevarēja nopirkt
(Nekad, nekad, nekad)
Viens otram vairāk nekā solīts
Neona pilsēta man Tevi nevar pārsolīt
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs iemantojām beidzot mūžību
Laiks nespēj izmainīt vairs mūsu abu statusu
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs pārrakstījām šodien nākotni
Pilsēta zūd no radariem, Tu mūs vairs nesatiksi
(Nekad, nekad, nekad)

Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mums šodien kabatās ir bezgalība
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mēs esam vēl viena dabas stihija
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)

Lieki kā pārgalvīgi soļi
Nekad vēl neesam izaicinājuši likteni kā šobrīd
(Nekad, nekad, nekad)
Pagātnē paliek visi troņi
Varbūt te kādam liekas, ka mēs dzīvojam tik šobrīd
(Nekad, nekad, nekad)
Kaut dienas vienkārši slīd garām mums
Spīd gabarīti spilgti un nav jūtams aptumsums
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs vakardienu dodamies pret stilu iemainīt
Neviens no pagātnes mūs nespēj jau vairs atpazīt
(Nekad, nekad, nekad)

Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mums šodien kabatās ir bezgalība
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mēs esam vēl viena dabas stihija
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)

Никогда

Мы всё ещё так быстры и бодры,
Нам принадлежит всё, что вчера нельзя было купить.
(Никогда, никогда, никогда)
Друг другу больше, чем обещали,
Неоновый город не сможет тебя перекупить у меня.
(Никогда, никогда, никогда)
Мы обрели наконец вечность,
Время не в силах изменить наш статус.
(Никогда, никогда, никогда)
Мы переписали сегодня будущее,
Город исчезает с радаров, ты нас больше не встретишь.
(Никогда, никогда, никогда)

Педаль в пол, неважно, что будет завтра,
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)
У нас сегодня в карманах бесконечность.
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)
Педаль в пол, неважно, что будет завтра,
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)
Мы — ещё одна стихия природы.
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)

Лишние, как безрассудные шаги,
Никогда ещё мы не испытывали судьбу так, как сейчас.
(Никогда, никогда, никогда)
В прошлом остаются все троны,
Может, кому-то кажется, что мы живём только сегодняшним днём.
(Никогда, никогда, никогда)
Пусть дни просто пролетают мимо нас,
Ярко горят габариты, и не чувствуется затмения.
(Никогда, никогда, никогда)
Мы вчерашний день меняем на стиль,
Никто из прошлого не может нас узнать.
(Никогда, никогда, никогда)

Педаль в пол, неважно, что будет завтра,
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)
У нас сегодня в карманах бесконечность.
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)
Педаль в пол, неважно, что будет завтра,
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)
Мы — ещё одна стихия природы.
(Мчимся, мчимся, мчимся, не спали неделями)