Ozols - O Z O Ls - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ozols - O Z O Ls




O Z O Ls
O Z O L S
O-Z-O-LS
O-Z-O-LS
O-Z-O-LS (tieši tā, O-Z-O, O-L-S)
O-Z-O-LS (Just like that, O-Z-O, O-L-S)
Vai kaut kas manā dzīvē nav mainījies?
Has anything in my life not changed?
Un vai es no savas dzīves neesmu vispār nobijies?
And am I not afraid of my life at all?
Vai es savā ceļā neesmu kļūdījies?
Have I made a mistake on my way?
Uz visiem šiem jautājumiem atbildes laika gaitā veidosies
Answers to all these questions will form themselves in time
Bet pagaidām es vēlos, lai tu vienkārši saprastu mani
But for now I want you to simply understand me
Šī dzīve, ko es dzīvoju, ļoti maina mani
This life that I live changes me a lot
lauž mani, un stress sāk pārņemt mani
It breaks me, and stress overpowers me
Nedaudz vēlāk kāds ir gatavs šeit spriest sodu pār mani
Little later someone is ready to sentence me here
Kam būs jānotiek, tam būs jānotiek
What has to happen will happen
Un daudzu negatīvās likmes uz manīm neattaisnosies
And many negative bets on me will not come true
Es daru taisnu lietu, un pār manīm lems taisnu tiesu
I do the right thing, and a fair trial will judge me
Katrs dara savu darbu, katrs ieņem savu vietu
Everyone does their job, everyone takes their place
O-Z-O-LS (LS, tieši tā, jā)
O-Z-O-LS (LS, this is it, yeah)
O-Z-O-LS (Huu, aha, jā, jā)
O-Z-O-LS (Huu, aha, yeah, yeah)
Ir kārtējais rīts, un es dodos uz mājām
It's another morning, and I go home
Man divi cilvēki šķērso ielu, un ar iespaidīgām stājām
Two people cross the street, talking to me with impressive postures
Tie pienāk un prasa, vai es vispār zinot, kas ir iela
They approach me and ask if I know what a street is
Un vai es esmu gatavs nodzīvot tur kaut vienu dienu
And if I am ready to live there for at least one day
Ar katru minūti viņos arvien lielāks spēks
With every minute the power in them grows
Un katrs no viņiem savā veidā jūtas nepārspēts
And each of them feels invincible in his own way
Var just, ka viņi šorīt pār visu Rīgu valda
You can feel that they own Riga this morning
Un šis dialogs priekš viņiem ir liela bauda
And this dialog is their little pleasure
Tiek pārmests man citu cilvēku teksts citējot
They accuse me of quoting other people's lyrics
Un lai es parādot un Pārdaugavas spēku pierādot
And I should show them and prove the power of Pardaugava
Un, ka bez svešas naudas es vispār ne s- nevarot
And without foreign money I can't do anything at all
Un savā dzīvē es pats neko nedarot
And I do nothing in my own life
Viens no viņiem tik aktīvi runā, ka man viņu grūti pārrunāt
One of them speaks so actively that it's hard for me to talk him out
Un šis ir pielikums daudzām jūsu nepabeigtām runām
And this is a supplement to your many unfinished speeches
Pārdaugava nav spēks, bet vieta, no kurienes mēs nākam
Pardaugava is not a power, but a place where we come from
Un, lai to saprastu, nav jābūt apdāvinātākam
And you don't need to be gifted to understand it
Mani teksti nav par ielu vai par fizisku spēku
My lyrics are not about the street or about physical strength
Es atspoguļoju tajos savā dzīvē pieredzēto
I reflect on my life experience in them
Un viss, ko es velku, ar ko es braucu un ko es ēdu
And everything that I wear, what I drive, and what I eat
Es to ar ticību un ar darbu panāku
I achieve it with faith and work
O-Z-O-LS (Aha, aha, O-Z-O)
O-Z-O-LS (Aha, aha, O-Z-O)
O-Z-O-LS (Aha, jā, jā)
O-Z-O-LS (Aha, yeah, yeah)
O-Z-O-LS (O-Z-O, LS, tieši tā, jā)
O-Z-O-LS (O-Z-O, LS, this is it, yeah)
(Huu, huu, huu, huu, hu-huu)
(Huu, huu, huu, huu, hu-huu)





Writer(s): ģirts Rozentāls


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.