Paroles et traduction Ozone & Marmo - No skuola
No
scuola
No
School
5 anni
di
condanna
5 years
sentence
Mando
la
mia
prof
a
nanna
I'm
sending
my
teacher
to
sleep
Sgrido
se
mette
il
pigiama
I
scold
her
if
she
wears
pajamas
E
ancora
non
capisco
a
cosa
serva
And
I
still
don't
understand
what
it's
for
Troppi
libri,
troppa
merda
Too
many
books,
too
much
shit
Sì
alla
cultura,
no
a
sta
melma!
Yes
to
culture,
no
to
this
slime!
Di
solito
prendevo
3
I
used
to
get
3
Il
banco
no,
non
fa
per
me
The
desk
no,
it's
not
for
me
Di
notte
c′è
il
gioca
jouer
At
night
there's
the
game
to
play
Bullizzo
la
scena
e
perché
I
bully
the
scene,
why?
Non
faccio
i
conti,
macché!
I
don't
do
the
math,
not
at
all!
Pozione,
mille
millini
in
tasca
Potion,
a
thousand
millini
in
my
pocket
E
no,
non
è
un'equazione
And
no,
it's
not
an
equation
Ora
io
non
voglio
andare
a
scuola
Now
I
don't
want
to
go
to
school
La
mia
prof
è
una
puttana
My
teacher
is
a
whore
Le
do
i
soldi
e
se
ne
va
I
give
her
the
money
and
she
leaves
Ora
io
non
voglio
andare
a
scuola
Now
I
don't
want
to
go
to
school
La
mia
prof
è
una
puttana
My
teacher
is
a
whore
Le
do
i
soldi
e
se
ne
va
I
give
her
the
money
and
she
leaves
Avevo
4 in
storia
I
had
a
4 in
history
Ma
vendevo
a
10
le
storie
But
I
was
selling
stories
for
10
Noi
stiamo
facendo
la
storia
We're
making
history
Tu
fai
lo
scemo
nelle
storie
You
play
the
fool
in
stories
Ho
smesso
con
quella
vita
I
quit
that
life
Da
quando
Dio
ha
benedetto
il
mio
rap
Since
God
blessed
my
rap
Non
faccio
più
chimica
I
don't
do
chemistry
anymore
Ma
la
tua
donna
mi
vede
ed
è
subito
chimica
But
your
woman
sees
me
and
it's
instant
chemistry
E
parte
la
fisica!
And
the
physics
starts!
Prof
mi
scusi
posso
andare
in
bagno?
Teacher,
excuse
me,
can
I
go
to
the
bathroom?
Questa
geografia
mi
ha
rotto
il
cazzo
This
geography
is
pissing
me
off
Perche
sempre
me?
Interroghi
qualcun′altro!
Why
always
me?
Question
someone
else!
Entro
a
seconda
ora,
in
ritardo
I
come
in
second
period,
late
Fumavo
in
cortile
con
la
bidella
I
was
smoking
in
the
courtyard
with
the
janitor
Aeroplani
di
carta
in
volo
Paper
airplanes
in
flight
C'era
Tommy
che
le
faceva
sù
There
was
Tommy
making
them
high
Era
un
lavoro
dalla
prima
ora
It
was
a
job
from
the
first
hour
All'ultimo
suono
To
the
last
bell
′Ste
robe
non
le
dimentichi
mai
You
never
forget
these
things
Come
le
cotte
che
ho
preso
Like
the
crushes
I
had
Sai
io
volevo
star
lontano
dai
guai
You
know
I
wanted
to
stay
away
from
trouble
Ma
lì
mi
han
portato
le
mie
nuove
Nike
But
my
new
Nikes
took
me
there
Ora
io
non
voglio
andare
a
scuola
Now
I
don't
want
to
go
to
school
La
mia
prof
è
una
puttana
My
teacher
is
a
whore
Le
do
i
soldi
e
se
ne
va
I
give
her
the
money
and
she
leaves
Ora
io
non
voglio
andare
a
scuola
Now
I
don't
want
to
go
to
school
La
mia
prof
è
una
puttana
My
teacher
is
a
whore
Le
do
i
soldi
e
se
ne
va
I
give
her
the
money
and
she
leaves
Io
che
studio
storia
come
Ulisse
Me
studying
history
like
Ulysses
La
tua
donna
prende
e
mi
rapisce
Your
woman
takes
me
and
kidnaps
me
In
paranoia,
ho
sempre
mille
fisse
Paranoid,
I
always
have
a
thousand
fixations
Tu
zitto
che
ti
prendi
mille
pizze
You
shut
up,
you're
getting
a
thousand
pizzas
Ora
io
non
voglio
andare
a
scuola
Now
I
don't
want
to
go
to
school
La
mia
prof
è
una
puttana
My
teacher
is
a
whore
Le
do
i
soldi
e
se
ne
va
I
give
her
the
money
and
she
leaves
Ora
io
non
voglio
andare
a
scuola
Now
I
don't
want
to
go
to
school
La
mia
prof
è
una
puttana
My
teacher
is
a
whore
Le
do
i
soldi
e
se
ne
va
I
give
her
the
money
and
she
leaves
Non
ci
torneremo
in
quella
scuola,
no!
We
will
not
return
to
that
school,
no!
Quella
prof
è
una
puttana!
That
teacher
is
a
whore!
La
mia
prof
è
una
puttana!
My
teacher
is
a
whore!
Io
che
studio
storia
come
Ulisse
Me
studying
history
like
Ulysses
La
tua
donna
prende
e
mi
rapisce
Your
woman
takes
me
and
kidnaps
me
In
paranoia,
ho
sempre
mille
fisse
Paranoid,
I
always
have
a
thousand
fixations
Tu
zitto
che
ti
prendi
mille
pizze
You
shut
up,
you're
getting
a
thousand
pizzas
Ora
io
non
voglio
andare
a
scuola
Now
I
don't
want
to
go
to
school
La
mia
prof
è
una
puttana
My
teacher
is
a
whore
Le
do
i
soldi
e
se
ne
va
I
give
her
the
money
and
she
leaves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.