Paroles et traduction Ozuna feat. Tokischa, Louchie Lou & Michie One - Somos Iguales

Somos Iguales

Big up all ghetto youth who nah, rich and switch
Aquí nadie está triste, cero amargura (amargura)
Se viste apreta'o, sabe que está dura (está dura)
Tú quiere' duro, tú quiere' tortura
Vamo' a ver si e' verdad lo que se murmura (woh, oh, oh, oh), eh
Siempre mata cuando sale (cuando sale)
En la pista de baile todo se vale (vale, eh, eh)
Aquí to' somo' iguale' (iguale')
Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh-oh)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (woh, oh, oh, oh)
Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah
Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh, oh, woh, oh, oh)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (Te-te traje al, te-te traje al)
Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah
Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

Hoy ando en teteo como perra en calor
Luciendo mi tatuaje (ah) y mis diente' de gold (yes)
Clava'o en ls pantys grasa del callejón (ah)
¿Cuál será el perro que se anota este gol? (guau, guau)

Chilleo mientra' que me quito el lip gloss (ah)
Por maniática me censuran el TikTok (mmm, ah)
To' mis partie' son de gánster (ah), to' mis partie' son de cuero
Maricones y lesbiana' en chukyteo y molineo

En el trago con lo' de'o, bellaqueo, fumeteo (nah)
Este party e' clandestino, que nadie grabe vídeo' (oh)
Por guasa guasa te dejamo' en la casa (pide, mmm)
E' que tú no lo pasa'

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

If I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
See, I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl
What kind of rich? That a million rich
Them a kinda rich where ya make man switch
What kind of rich? That a million rich
Them a kind of rich where ya make man switch

Tú-tú viniste a la disco a soltarte (soltarte)
Y yo no estoy pa rosas regalarte (regalarte)
Me gusta cómo la pista parte (la pista parte)
Esto e' música que se escucha en toda' parte' (toda' parte')

Un millón quiniento' solo en la muñeca (eh, eh, muñeca)
Botella' de Chiva' y se ponen culeca' (culeca')
Siempre húmeda, nunca seca (nunca seca)
Es tuya la discoteca (woh-oh)

Baby, yo no me conformo con mirarte (con mirarte)
Déjate llevar si me da con tocarte (si me da con tocarte)
Aquí es to' oscuro, nadie va a enterarse
Y esto no es pa' enamorarse (woh-oh, woh-oh, woh-oh), baby

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (woh-oh, oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Te-Te traje a-, te-te traje a-)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

Money, money, money, money, money, money, money
Money, money, money can't buy love
Money, money coulda give it to me plenty
Money, money, money can't buy love

We Are Equal

Big up all ghetto youth who nah, rich and switch
Here, no one is sad, zero bitterness (bitterness)
She dresses tight, she knows she's hot (she's hot)
You want it rough, you want torture
Let's see if it's true what they're whispering (woh, oh, oh, oh), eh
She always kills it when she comes out (when she comes out)
On the dance floor, anything goes (goes, eh, eh)
Here we are all equal (equal)
I-I brought you something to lose your manners (woh-oh, woh-oh-oh)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (woh, oh, oh, oh)
Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah
I-I brought you something to lose your manners (woh, oh, woh, oh, oh)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (I brought you, I brought you)
Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah
I-I brought you something to lose your manners (woh-oh, woh-oh)

Today I'm out partying like a dog in heat
Showing off my tattoo (ah) and my gold teeth (yes)
Stuck in my panties, grease from the alley (ah)
Which dog is gonna score this goal? (woof, woof)

I chill while I take off my lip gloss (ah)
They censor me on TikTok for being a freak (mmm, ah)
All my parties are gangster (ah), all my parties are leather
Fags and lesbians teasing and making fun

In the drink with my fingers, twerking, smoking (nah)
This party is clandestine, no one record videos (oh)
For being a goofball, we leave you at home (ask for it, mmm)
It's that you don't fit in

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
I-I brought you something to lose your manners (woh-oh, woh-oh)

If I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
See, I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl
What kind of rich? That a million rich
Them a kinda rich where ya make man switch
What kind of rich? That a million rich
Them a kind of rich where ya make man switch

You-you came to the club to let loose (let loose)
And I'm not here to give you roses (give you roses)
I like how the track breaks (the track breaks)
This is music that is heard everywhere (everywhere)

One million five hundred just on the wrist (eh, eh, wrist)
Bottles of Chivas and they get horny (horny)
Always wet, never dry (never dry)
The club is yours (woh-oh)

Baby, I'm not satisfied with just looking at you (looking at you)
Let yourself go if I feel like touching you (if I feel like touching you)
It's all dark here, nobody will know
And this is not to fall in love (woh-oh, woh-oh, woh-oh), baby

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (woh-oh, oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
I-I brought you something to lose your manners (woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (I brought you-, I brought you-)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
I-I brought you something to lose your manners (woh-oh, woh-oh)

Money, money, money, money, money, money, money
Money, money, money can't buy love
Money, money coulda give it to me plenty
Money, money, money can't buy love