Ozuna - Mi Niña - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ozuna - Mi Niña




Mi Niña
My Girl
Sei' de la mañana y la angustia espera (Papi, te amo; la angustia espera)
Six in the morning and the anguish waits (Daddy, I love you; the anguish waits)
Y desespera (Desespera), mi niña tan bella (Papi; bella)
And it despairs (It despairs), my girl so beautiful (Daddy; beautiful)
Siempre será mía (Yo soy tu princesa)
She will always be mine (I am your princess)
Aunque sea una mujer (Muje-er)
Even though she's a woman (Wom-an)
Siempre me preocuperé (Papi, no te vayas)
I always worried (Daddy, don't leave)
Tan bella (Bella), nunca imaginé tener a alguien así, no
So beautiful (Beautiful), I never imagined having someone like this, no
Tan bella (Bella), yo la vi nacer también la vi crecer, no (Papá; yeah-eh)
So beautiful (Beautiful), I saw her born, I also saw her grow, no (Dad; yeah-eh)
Tan bella (Bella), nunca imaginé tener a alguien así, no (Woh-oh)
So beautiful (Beautiful), I never imagined having someone like this, no (Woh-oh)
Tan bella, salió a su madre (Papi, te amo)
So beautiful, she looks like her mother (Daddy, I love you)
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeah (Se la enseñó papá)
If the music she listens to was taught to her by dad, yeah (Taught by dad)
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeah (Yeah)
If the music I danced to with her mom, yeah (Yeah)
Y ahí fue que nos conocimo' (Que nos conocimo')
And that's where we met (Where we met)
Por eso a Dio' yo le pido (A Dio' yo le pido)
That's why I ask God (I ask God)
Que me la deje crecer y se enamore también (Oh-oh)
To let her grow up and fall in love too (Oh-oh)
Que por ahí anda Cupido (Por ahí anda Cupido; oh-oh)
That Cupid is out there (Cupid is out there; oh-oh)
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeah (Papá)
If the music she listens to was taught to her by dad, yeah (Dad)
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeah (Ah-ah-ah)
If the music I danced to with her mom, yeah (Ah-ah-ah)
Y ahí fue que nos conocimo' (Que nos conocimo')
And that's where we met (Where we met)
Por eso a Dio' yo le pido (A Dio' yo le pido)
That's why I ask God (I ask God)
Que me la deje crecer, se enamore también (Woh)
To let her grow up, fall in love too (Woh)
Que por ahí anda Cupido (Cupido, oh-oh-oh)
That Cupid is out there (Cupid, oh-oh-oh)
E' la princesa de papá
She's daddy's princess
La nena ya creció y el novio tengo que aceptar
The girl has grown up and I have to accept the boyfriend
Lejo' por ahí se va (Se va)
She's going far away (She's leaving)
Pues tengo la segurida'
But I have the certainty
Que le enseñé modale' y con respeto la vida se lucha y puede superar
That I taught her manners and with respect, life is fought and she can overcome
También lo único que sé, que mi amor e' sincero y real
Also the only thing I know, that my love is sincere and real
Y nunca te voy a fallar, aquí vo'a estar
And I will never fail you, I'll be here
Ahora te toca elegir, ya sabe' cuál e' el bien y el mal
Now it's your turn to choose, you already know what is good and bad
Siempre te voy a amar, Sofi
I will always love you, Sofi
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeah (Se la enseñó papá)
If the music she listens to was taught to her by dad, yeah (Taught by dad)
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeah (Yeah)
If the music I danced to with her mom, yeah (Yeah)
Y ahí fue que nos conocimo' (Que nos conocimo')
And that's where we met (Where we met)
Por eso a Dio' yo le pido (A Dio' yo le pido)
That's why I ask God (I ask God)
Que me la deje crecer, se enamore también (Oh-oh)
To let her grow up, fall in love too (Oh-oh)
Que por ahí anda Cupido (Por ahí anda Cupido; oh-oh)
That Cupid is out there (Cupid is out there; oh-oh)
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeah (Papá)
If the music she listens to was taught to her by dad, yeah (Dad)
Yo no la voy a buscar
I'm not going to look for her
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeah (Ah-ah-ah)
If the music I danced to with her mom, yeah (Ah-ah-ah)
Y ahí fue que nos conocimo' (Que nos conocimo')
And that's where we met (Where we met)
Por eso a Dio' yo le pido (A Dio' yo le pido)
That's why I ask God (I ask God)
Que me la deje crecer, se enamore también (Woh-oh)
To let her grow up, fall in love too (Woh-oh)
Que por ahí anda Cupido (Cupido, oh-oh-oh)
That Cupid is out there (Cupid, oh-oh-oh)
Yeah-eh, je, je, je
Yeah-eh, heh, heh, heh
Ozuna
Ozuna
El negrito ojos claro' (Los Legendario')
The black guy with light eyes (Los Legendario')
Dímelo, Gotay (Hi Music Hi Flow)
Tell me, Gotay (Hi Music Hi Flow)
Charlie (Ja, ja, ja)
Charlie (Ha, ha, ha)
Desde el día en que naciste (Papi, no te vayas)
From the day you were born (Daddy, don't leave)
Yo sabía que era' una niña especial (Papi, te amo)
I knew you were a special girl (Daddy, I love you)
Siempre aquí o en otro mundo yo te voy a cuidar, ja, ja
Always here or in another world I will take care of you, ha, ha
Papá, te amo
Daddy, I love you
Papi, yo soy tu princesa, ja, ja, ja
Daddy, I am your princess, ha, ha, ha
Papi, ¿qué haces?
Daddy, what are you doing?
ENOC
ENOC






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.