Ozzy Monroe feat. TOKINPOTENT - Elevator Music - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ozzy Monroe feat. TOKINPOTENT - Elevator Music




Elevator Music
Musique d'ascenseur
Woke up on the wrong side of bed every day this week
Je me suis réveillé du mauvais pied tous les jours cette semaine
Woke up like "ay where the weed"?
Je me suis réveillé comme "eh est l'herbe"?
Call my cousin check up on him
J'appelle mon cousin pour prendre de ses nouvelles
Know he running check up on them
Je sais qu'il gère, il prend des nouvelles d'eux
Baggin' up sacks of the green
En train d'emballer des sacs de verdure
I ain't tryna smoke with you
J'essaie pas de fumer avec toi
Only smoking with my team
Je fume que avec mon équipe
I ain't smoking no regular
Je fume pas de la came ordinaire
Only smoking on the mean
Je fume que la frappe, ma belle
And the whip ain't registered
Et la caisse est pas déclarée
But we whipping lane to lane
Mais on la fouette de rue en rue
And I got on Kevlar so aim for my brain
Et j'ai un gilet pare-balles alors vise ma tête
Tokin with me finna put some wax in the banger
Fumer avec moi, on va mettre de la wax dans le banger
I get paid like a waiter
Je suis payé comme un serveur
Just to curse like a sailor
Juste pour jurer comme un charretier
I think I believe in Jesus
Je crois que je crois en Jésus
But I don't think he can save me
Mais je pense pas qu'il puisse me sauver
I ain't wasting my time praying
Je perds pas mon temps à prier
What I need I'm just gon take it
Ce dont j'ai besoin, je vais le prendre
Ozzy Monroe can't fuck with a basic bitch...
Ozzy Monroe ne peut pas s'amuser avec une pute de base...
Just ain't happening
Ça n'arrivera pas
The conservative bitches is cuter
Les meufs conservatrices sont plus mignonnes
Than all of you thotties on Ig just acting bitch
Que toutes ces pétasses sur IG qui jouent les putes
Let's get high got the gas on me
On s'envoie en l'air, j'ai la beuh sur moi
If its beef we can scrap bitch
Si y'a embrouille on peut se battre, salope
That's on me
C'est mon problème
If you want it
Si tu le veux
I'm gon tax hoe
Je vais te taxer, pétasse
Ain't shit for free
Rien n'est gratuit
If you ain't gon pay this fee
Si tu veux pas payer le prix
Then pussy nigga flee the scene
Alors sale petit négro, fuis la scène
You pussies can't tell me nothing
Vous pouvez rien me dire, bande de tapettes
Seen the reaper in my dreams
J'ai vu la Faucheuse dans mes rêves
And hell nah I can't trust these hoes
Et putain, je peux pas faire confiance à ces salopes
Cuz they be switching teams
Parce qu'elles changent d'équipe
And that bitch got to be healthy hoe
Et cette pute doit être en bonne santé, ma belle
You better be eating your greens
Tu ferais mieux de manger tes légumes
Off of that Charlie Sheen
Avec ce Charlie Sheen
I keep a sack in my jeans
J'ai toujours un pochon dans mon jean
TokinPotent I'm with Shtunna baby
TokinPotent je suis avec Shtunna bébé
And we smoking like a damn chimney
Et on fume comme des cheminées
My trust is broken
Ma confiance est brisée
And I fuckin hate it
Et putain, je déteste ça
Ima go and pour me up some Henny
Je vais aller me servir un verre de Henny
All these drugs is in me
J'ai toutes ces drogues en moi
We just keep sinning
On continue de pécher
Lord forgive me I can't fuckin help it
Seigneur pardonne-moi, je peux pas m'en empêcher
I done made some choices
J'ai fait des choix
They was all selfish
Ils étaient tous égoïstes
But respect the craft
Mais respecte l'art
It was all embellished
Tout était embelli
These niggas jealous
Ces négros sont jaloux
I can see right through em
Je peux les voir à travers
Straight through the heart
Droit à travers le cœur
With the way I do em
Avec la façon dont je les traite
But fuck that shit
Mais au diable tout ça
I don't write no poems
J'écris pas de poèmes
She don't love that boy
Elle aime pas ce mec
She just love to hoe him
Elle aime juste le traiter comme une pute
Told her shut up bitch lick my scrotum
Je lui ai dit "ferme-la salope et lèche-moi les couilles"
Big Tokin can't nobody hold him
Gros Tokin, personne peut le retenir
So fuckin high
Tellement défoncé
Hope I go numb
J'espère que je vais m'endormir
The pack look so dumb
Le paquet a l'air tellement con
You can tell by the look in my eyes
Tu peux le dire à mon regard
I'm so gone
Je suis tellement loin
The road that I'm on
La route sur laquelle je suis
So close to the edge
Si près du bord
When I trip I fall off
Quand je trébuche, je tombe
The drugs I be on
Les drogues que je prends
Strong like King Kong
Fortes comme King Kong
For get about your ass with the alprazolam
Oublie ton cul avec l'alprazolam
Taking all these psychedelics
Je prends tous ces psychédéliques
Hoping to learn something
En espérant apprendre quelque chose
Lost inside a matrix
Perdu dans une matrice
Looking for the man that made it
À la recherche de l'homme qui l'a créée
Pistol in my pocket
Pistolet dans ma poche
Like a baby ima raise it
Comme un bébé, je vais l'élever
Shoot it at the fuckin mirror
Je le tire sur le putain de miroir
Cuz the image is a stranger
Parce que l'image est un étranger
Pow!
Pow!
Purple yellow colors in my sprite
Couleurs jaune violet dans mon Sprite
Feel like a Laker
Je me sens comme un Laker
City looking up to me
La ville me regarde
I feel just like the mayor
Je me sens comme le maire
Smoking lots of papers
Je fume beaucoup de feuilles
Got me feeling like a Taylor
Je me sens comme une Taylor
Hit it from the back
Je la prends par derrière
It's sounding like she in labor
On dirait qu'elle accouche
I cannot fuck with no stupid bitch
Je peux pas me mettre avec une idiote
Got me a bad lil bitch
J'ai une petite pute trop bonne
Think she my savior
Je crois qu'elle est mon salut
Isolating from the foolishness'
Je m'isole de la bêtise
I stay home cooking up I'm my lair
Je reste à la maison en train de cuisiner dans mon antre
Every day these demons keep haunting me
Tous les jours ces démons me hantent
Is it cuz I like to sin? Probably
Est-ce parce que j'aime pécher ? Probablement
I will break bread
Je vais rompre le pain
Take a part of me
Prends une part de moi
Bad bitch give me throat
Sale pute, fais-moi une gorge profonde
Tracheotomy
Trachéotomie
Hoe don't play with me
Salope, joue pas avec moi
Go play with your pussy
Va jouer avec ta chatte
Lot of these bitches try to push me
Beaucoup de ces putes essaient de me pousser
Still they overlook me
Pourtant, elles me négligent
All my niggas crooked
Tous mes négros sont malhonnêtes
We ain't ask we took it
On n'a pas demandé, on l'a pris
We keep dominating
On continue de dominer
I can't fuckin take it
Je peux pas le supporter
You said you was real
Tu as dit que tu étais vraie
That I would never forget you
Que je ne t'oublierais jamais
But I knew you was fraud
Mais je savais que tu étais une arnaque
When I first met you
Quand je t'ai rencontrée
Niggas always thinking
Les mecs pensent toujours
Ima fit they schedule
Que je vais m'adapter à leur emploi du temps
Lil bitch you ain't special
Petite pute, t'es pas spéciale
I'm so anti-social
Je suis tellement antisocial
But when it comes to money
Mais quand il s'agit d'argent
You can pass it over
Tu peux me le passer
And when it comes to smoking
Et quand il s'agit de fumer
You can pass the doja
Tu peux me passer la weed
Ima supernova
Je suis une supernova
When my cup is poured up
Quand ma tasse est remplie
I'm tryna get this bread up
J'essaie de faire fortune
Swear my people fed up
Je jure que mes gens en ont marre
I'm getting stoned per usual
Je plane comme d'habitude
Bloodshot eyes are suitable
Les yeux rouges me vont bien
I'm with my bitch she beautiful
Je suis avec ma meuf, elle est magnifique
Hope she make it through my crucible
J'espère qu'elle survivra à mon épreuve
The flow that I spit is magical
Le flow que je crache est magique
And everything in it is credible
Et tout ce qu'il contient est crédible
I made it while smoking on medical
Je l'ai fait en fumant de la weed médicale
This album gon bring me a few decimals
Cet album va me rapporter quelques décimales
A general something like Hannibal
Un général, un peu comme Hannibal
A connoisseur of the cannabis
Un connaisseur du cannabis
I'm toting a tool like mechanics do
Je trimballe un outil comme le font les mécaniciens
No need for a bitch I got several
Pas besoin d'une pute, j'en ai plusieurs
I'm tripping like back in the 70s
Je plane comme dans les années 70
I think that you really irrelevant
Je pense que tu n'es vraiment pas pertinent
You've convinced yourself you a reverend
Tu t'es convaincu que tu étais un révérend
But really you just looking arrogant
Mais en réalité, tu as juste l'air arrogant
Heaven sent but I'm so Devilish
Envoyé du ciel mais je suis si diabolique
Happiness vanished when I got intelligent
Le bonheur s'est évanoui quand je suis devenu intelligent
I got the recipe
J'ai la recette
So I be selling it
Alors je la vends
Smoking the bestest weed
Je fume la meilleure weed
I be inhaling it
Je l'inhale
Drugs got the best of me
La drogue a pris le dessus sur moi
Hard to admit that shit
C'est dur de l'admettre
Nobody next to me
Personne à côté de moi
Too far ahead of them
Trop loin devant eux
Line of insanity balancing steadily
La ligne de la folie en équilibre précaire
High like a Taylor
Je plane comme une Taylor
Creating these melodies
Je crée ces mélodies
I am the greatest to do it no questioning
Je suis le meilleur pour le faire, aucune question
Yuh Yuh
Ouais ouais
I just be chillin on the beat like Jairmy
Je suis juste en train de chiller sur le beat comme Jairmy
When I post a pic
Quand je poste une photo
You just sit there
Tu restes assis
And stare at me
Et tu me regardes
Fucking with me
Tu me cherches
Cuz you feel the transparency
Parce que tu sens la transparence
Rewriting history
Réécrire l'histoire
This shit was meant for me
Cette merde était faite pour moi
You are just there to see
Tu es juste pour voir
Music I make feel like therapy
La musique que je fais est comme une thérapie
Paranoia got me tweaking
La paranoïa me fait délirer
Like I'm on amphetamines'
Comme si j'étais sous amphétamines
Fuck yo opinion
Je me fous de ton opinion
Everybody is dead to me
Tout le monde est mort pour moi
I like smoking nicotine
J'aime fumer de la nicotine
When I'm on LSD
Quand je suis sous LSD
What I'm in love with
Ce que j'aime
Ain't always what's best for me
N'est pas toujours ce qu'il y a de mieux pour moi
Trapped in my head
Pris au piège dans ma tête
But I'm used to the vacancy
Mais je suis habitué au vide
Sick to my stomach
J'ai mal au ventre
Love is never what you think
L'amour n'est jamais ce que tu penses
Once it's too late
Une fois qu'il est trop tard
You realize that your ship has sank
Tu réalises que ton navire a coulé
Got to look closer
Il faut regarder de plus près
Cuz things never how they seem
Parce que les choses ne sont jamais comme elles paraissent





Writer(s): Zachary Atkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.