Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Alive

Alive

A child of a broken mind
The fear that I hide behind
I hate rejection
It's the worst
It gravely hurts me

Living inside my head
I feel like the living dead
I need your affection
It's the best
It greatly helps me

With my back against the wall
Trying so hard not to fall
I'm so tired of sleeping around
Hopeless, in despair
Don't know if I'm here or there
Feeling like I'm up and I'm down

But I'm still alive
I don't have any plans
To go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but
I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans
To go anywhere
I don't want to die

A head full of
Tragic schemes
What keeps me
Alive is dreams
I dream that someday
I'll find the key that
Sets my mind free
You may think
I've lost control
The man with
The broken soul
I'm not here to try
And make excuses
Just believe me

With my back against the wall
Trying so hard not to fall
I'm so tired of sleeping around
Hopeless, in despair
Don't know if I'm here or there
Feeling like I'm up and I'm down

But I'm still alive
I don't have any plans
To go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but
I still like it here
I don't have any plans
To go anywhere
I don't want to die
Yeah

But I'm still alive
I don't have any plans
To go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but
I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans
To go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but
I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans
To go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but
I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans
To go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but
I still like it here
I don't want to die
You know I'm alive
You know I'm alive

Живой

Дитя разбитого разума,
Страх, за которым я прячусь,
Ненавижу отвержение,
Это худшее,
Это больно ранит меня.

Живу внутри своей головы,
Чувствую себя как живой мертвец,
Мне нужна твоя ласка,
Это лучшее,
Это очень помогает мне.

Спиной к стене,
Так стараюсь не упасть,
Я так устал от случайных связей,
Безнадежный, в отчаянии,
Не знаю, здесь я или там,
Чувствую, как я взлетаю и падаю.

Но я все еще жив,
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Ты знаешь, я жив,
Я знаю, что я безумен, но
Мне все еще нравится здесь.
Но я все еще жив,
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Я не хочу умирать.

Голова полна
Трагических схем,
Что держит меня
В живых, так это мечты.
Я мечтаю, что когда-нибудь
Я найду ключ, который
Освободит мой разум.
Ты можешь думать,
Что я потерял контроль,
Человек с
Разбитой душой.
Я здесь не для того, чтобы
Искать оправдания,
Просто поверь мне.

Спиной к стене,
Так стараюсь не упасть,
Я так устал от случайных связей,
Безнадежный, в отчаянии,
Не знаю, здесь я или там,
Чувствую, как я взлетаю и падаю.

Но я все еще жив,
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Ты знаешь, я жив,
Я знаю, что я безумен, но
Мне все еще нравится здесь.
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Я не хочу умирать.
Да.

Но я все еще жив,
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Ты знаешь, я жив,
Я знаю, что я безумен, но
Мне все еще нравится здесь.
Но я все еще жив,
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Ты знаешь, я жив,
Я знаю, что я безумен, но
Мне все еще нравится здесь.
Но я все еще жив,
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Ты знаешь, я жив,
Я знаю, что я безумен, но
Мне все еще нравится здесь.
Но я все еще жив,
У меня нет никаких планов,
Куда-либо идти,
Ты знаешь, я жив,
Я знаю, что я безумен, но
Мне все еще нравится здесь.
Я не хочу умирать.
Ты знаешь, я жив.
Ты знаешь, я жив.