Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Born to Be Wild

Born to Be Wild

(Kermie!)
Mrs. Piggy welcome!
(Ozzy Osbourne? boy did I open the wrong door!
I′m sorry to bother vu!)
Oh, mrs. piggy you're not bothering me at all, stick around we′re gonna rock!
(Oh, Ozzy, chill!)
Stick around babe, we're gonna rock the place down! come on!
(Oh, you're going to sing to me?)
Yeah, me and you...
All right, the opportunity I′ve been waiting for all my life!
(Ahhh... the frog can wait...)
Come on babe get in here!
Get your motor runnin′
Head out on the highway
Lookin' for adventure
In whatever comes our way
(Oh that′s beautiful)
Yeah darling gonna make it happen
(Ah ha!)
Take the world in a love embrace
(Oh yes)
Fire all of your guns at once, and explode into space
I like smoke and lightning
(Ooh I do too!)
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin′ that I'm under
(Oh that′s so sweet!)
Yeah darlin' gonna make it happen
(Ah ha)
Take the world in a love embrace
(Oh ozzy)
Fire all of your guns at once
And explode into space
(Awwwww)
Like a true nature's child
We were born, born to be wild
(Yes, yes... so high!)
We can climb so high
(Go, yes, oh ozzy yes!)
I never wanna die
Born to be wild (together)
Born to be wild (together)
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
(Oh, I love the way you move!)
I wanna see you go wild, mrs. piggy come on!
(Oh oh!)
Like a true nature′s child
We were born, born to be wild
(Oh this is so beautiful)
We can climb so high
(Yes, yes, yes!)
I never wanna die
Yeah!
Born to be wild (together)
Born to be wild (together)
Hey, born to be wild
(Born to be wild! yes, yes!)
I was born, born to be wild, I want to climb so high
(Oh Ozzy, I′m so high, yes yes)
I'm never gonna... woooo!
Come on mrs. piggy. come on!
Let′s party down boy!
(Ozzy!)
Come on, go crazy!
(Ozzy!)
I loves ya Mrs. Piggy!
(Uh oh)
I loves ya baby!
(Would you stop spitting? ozzy? ozzy? would you get off the floor? Ozzy?)
Gimme a kiss!
(No way, I'm outta here!)

Рожденный быть диким

(Кермит!)
Мисс Пигги, добро пожаловать!
(Оззи Осборн? Я, кажется, не в ту дверь зашла!
Извините за беспокойство!)
О, мисс Пигги, вы меня совсем не беспокоите, оставайтесь, мы будем зажигать!
(О, Оззи, полегче!)
Оставайся, детка, мы тут всё разнесем! Давай!
(О, ты мне споешь?)
Да, я тебе...
Хорошо, это шанс, которого я ждал всю свою жизнь!
(Ах... лягушонок может подождать...)
Давай, детка, заходи!
Заводи мотор
Выезжай на шоссе
В поисках приключений
Что бы ни случилось на нашем пути
(О, как красиво)
Да, дорогая, мы это сделаем
(Ага!)
Прими мир в любовных объятиях
(О да)
Пальни из всех своих пушек разом и взорвись в космосе
Мне нравится дым и молнии
(О, мне тоже!)
Тяжелый металлический гром
Гоняя наперегонки с ветром
И это чувство, что я под...
(О, как мило!)
Да, дорогая, мы это сделаем
(Ага)
Прими мир в любовных объятиях
(О, Оззи)
Пальни из всех своих пушек разом
И взорвись в космосе
(Ооооо)
Как истинное дитя природы
Мы родились, рождены быть дикими
(Да, да... так высоко!)
Мы можем забраться так высоко
(Давай, да, о, Оззи, да!)
Я никогда не хочу умирать
Рождены быть дикими (вместе)
Рождены быть дикими (вместе)
Даааааааааааааааааа!
(О, мне нравится, как ты двигаешься!)
Я хочу видеть тебя дикой, мисс Пигги, давай!
(О, о!)
Как истинное дитя природы
Мы родились, рождены быть дикими
(О, это так прекрасно)
Мы можем забраться так высоко
(Да, да, да!)
Я никогда не хочу умирать
Да!
Рождены быть дикими (вместе)
Рождены быть дикими (вместе)
Эй, рождены быть дикими
(Рождены быть дикими! Да, да!)
Я родился, рожден быть диким, я хочу забраться так высоко
(О, Оззи, я так высоко, да, да)
Я никогда не... ууу!
Давай, мисс Пигги. Давай!
Давай оторвемся, детка!
(Оззи!)
Давай, сходи с ума!
(Оззи!)
Я люблю тебя, мисс Пигги!
(Ох, ох)
Я люблю тебя, детка!
(Перестань брызгать слюной! Оззи? Оззи? Слезай с пола! Оззи?)
Дай мне поцелуй!
(Ни за что, я ухожу!)