Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Evil Shuffle (feat. Zakk Wylde)

Evil Shuffle (feat. Zakk Wylde)

I'm looking for pleasure
My pleasure is pain
I know that the night is calling for the evil shuffle again
It starts with a feeling
I'm losing control
There's blood on the ceiling, baby, and the voices call from below, yeah

Mad man living inside me
He won't let me go
Mad man whose smile is so frightening
Turn my night to a beautiful nightmare, yeah

I crawl in the shadows
I prey on the weak
When I do the evil shuffle, yeah, you won't be moving your feet
I'll never escape it
Death brings me to life
You'll cry for mercy, baby, but the laughter is getting you high (hahahaha)

Mad man living inside me
He won't let me go
Mad man whose smile is so frightening
Turn my night to a beautiful nightmare, yeah

Mad man who lives inside me
Driving me crazy all night long
Doing the evil shuffle
Is really where I do belong
Is where I do belong

Mad man living inside me
He won't let me go
Mad man whose smile is so frightening
Turn my night to a beautiful nightmare, yeah

Я жажду удовольствия
Моё удовольствие — в боли
Я знаю, что ночь вновь взывает к дьявольскому шаффлу
Всё начинается с ощущения
Будто я теряю контроль
Потолок покрыт кровью, детка, а снизу зовут голоса

Безумец, живущий во мне
Не отпустит меня
Безумец с пугающей ухмылкой
Превращает мою жизнь в самый настоящий кошмар

Я ползаю, укрытый тенями
Я молю о слабых
Когда я танцую дьявольский шаффл, ты не можешь пошевелиться
Мне никогда не сбежать
Смерть возвращает меня к жизни
Ты просишь пощады, детка, но хохот опьяняет тебя

Безумец, живущий во мне
Не отпустит меня
Безумец с пугающей ухмылкой
Превращает мою жизнь в самый настоящий кошмар

Безумец, живущий во мне
Сводит меня с ума ночи напролёт
Танцевать дьявольский шаффл —
Вот мой истинный удел
Мой истинный удел

Безумец, живущий во мне
Не отпустит меня
Безумец с пугающей ухмылкой
Превращает мою жизнь в самый настоящий кошмар