Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Jump the Moon

Jump the Moon

A Monday morning earthquake
Another week to back break
Keep him alive for god's sake
High and dry I wonder will he survive
A broken mirror and a stolen soul
He's an all night soldier of love
He swallowed down another fantasy pill
To give himself a push and a shove
Tonight's the night he's going to jump the moon
I hope he'll never crash and burn too soon
?
It's just the breath we borrow
Live today like there is no tomorrow
Another daylight foreigner
He's just a weekend warrior
Come Monday play like anyone
Lost and found and turned around
He only listens to the voice in his head
Can't separate the truths from the lies
A wounded creature that just won't slow down
You can tell by the look in his eyes
Tonight's the night he's going to jump the moon
I hope he'll never crash and burn too soon
?
It's just the breath we borrow
Live today like there is no tomorrow
Whoa.
He's flying high with his silver spoon
OH.
He's really gonna try to jump
Jump the moon
Tonight's the night he's going to jump the moon
I hope he'll never crash and burn too soon
?
I't just the breath we borrow
Live today like there is no tomorrow
(Repeat chorus)

Прыжок на Луну

Землетрясение в понедельник утром,
Еще одна неделя спину ломать.
Ради бога, пусть он выживет,
Высоко и сухо, интересно, выкарабкается ли он.
Разбитое зеркало и украденная душа,
Он — всю ночь напролет солдат любви.
Он проглотил еще одну таблетку фантазии,
Чтобы подтолкнуть себя, дать себе толчок.
Сегодня ночью он прыгнет на Луну,
Надеюсь, он не разобьется и не сгорит слишком скоро.
?
Это всего лишь дыхание, которое мы занимаем,
Живи сегодня так, будто завтра не наступит.
Еще один дневной чужак,
Он всего лишь воин выходного дня.
Придет понедельник, играй, как все,
Потерянный и найденный, и развернутый.
Он слушает только голос в своей голове,
Не может отличить правду от лжи.
Раненый зверь, который просто не сбавляет обороты,
Это видно по выражению его глаз.
Сегодня ночью он прыгнет на Луну,
Надеюсь, он не разобьется и не сгорит слишком скоро.
?
Это всего лишь дыхание, которое мы занимаем,
Живи сегодня так, будто завтра не наступит.
Ого.
Он летит высоко со своей серебряной ложкой.
О.
Он действительно попытается прыгнуть,
Прыгнуть на Луну.
Сегодня ночью он прыгнет на Луну,
Надеюсь, он не разобьется и не сгорит слишком скоро.
?
Это всего лишь дыхание, которое мы занимаем,
Живи сегодня так, будто завтра не наступит.
(Повторить припев)