Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Lightning Strikes

Lightning Strikes

Won't you listen 'cos I'm at it again
Lightning striking and on that you can depend
They say that lightning never strikes the same place twice
Gods of thunder sit and watch the event

You know I'll take no prisoners, my back's to the wall
You know I must be going when destiny calls
Until I feel that thunder shattering my brain
I won't stop

Rockin' all night
Rockin' all night
Until the lightning strikes again
Rockin' all night
Rockin' all night
Until the lightning strikes again

Tell your mama that you're gonna be late
But not to worry, we'll just be rockin' all night
The lighting strikes before you hear the thunder roar
We're becoming the children of the night

I'm not apologizing, I am what I am
There is no compromising, I don't give a damn
Until I feel the thunder boiling in my veins
I won't stop

Rockin' all night
Rockin' all night
Until the lightning strikes again
Rockin' all night
Rockin' all night
Until the lightning strikes again

Oh no, I've lost control
Here we go, it's only rock 'n' roll

The silver light is flashing as all turns to gold
In my head voices screaming and I'm being told
If you will only listen, you will hear them too
I won't stop

Rockin' all night
Rockin' all night
Until the lightning strikes again
Rockin' all night
Rockin' all night
Until the lightning strikes again

You gotta rock it all night
Rock it all night
Until the lightning strikes again
You gotta rock it all night
Rock it all night
Until the lightning strikes again

Удар молнии

Послушай, детка, я снова в деле,
Бью, как молния, можешь быть уверена в этом.
Говорят, молния не бьет дважды в одно место,
Боги грома наблюдают за этим действом.

Знаешь, я не беру пленных, я прижат к стене,
Знаешь, я должен идти, когда судьба зовет,
Пока не почувствую, как гром сотрясает мой мозг,
Я не остановлюсь.

Зажигаем всю ночь,
Зажигаем всю ночь,
Пока молния снова не ударит.
Зажигаем всю ночь,
Зажигаем всю ночь,
Пока молния снова не ударит.

Скажи своей маме, что ты опоздаешь,
Но не волнуйся, мы просто будем зажигать всю ночь.
Молния бьет, прежде чем ты услышишь раскаты грома,
Мы становимся детьми ночи.

Я не извиняюсь, я такой, какой я есть,
Нет компромиссу, мне плевать.
Пока не почувствую, как гром кипит в моих венах,
Я не остановлюсь.

Зажигаем всю ночь,
Зажигаем всю ночь,
Пока молния снова не ударит.
Зажигаем всю ночь,
Зажигаем всю ночь,
Пока молния снова не ударит.

О нет, я потерял контроль,
Поехали, это всего лишь рок-н-ролл!

Серебряный свет вспыхивает, и все становится золотым,
В моей голове кричат ​​голоса, и мне говорят:
Если ты только будешь слушать, ты тоже их услышишь.
Я не остановлюсь.

Зажигаем всю ночь,
Зажигаем всю ночь,
Пока молния снова не ударит.
Зажигаем всю ночь,
Зажигаем всю ночь,
Пока молния снова не ударит.

Ты должна зажигать всю ночь,
Зажигать всю ночь,
Пока молния снова не ударит.
Ты должна зажигать всю ночь,
Зажигать всю ночь,
Пока молния снова не ударит.