Paroles et traduction Ozzy Osbourne - My Little Man

My Little Man

Don't you know I love you more than life itself
Don't you know that you're my pride
And I would not have you walking through this world
Without me by your side

Go to sleep my little man
Don't you weep my little man

I'd like to keep you with me all your life
But I know I can't do that
So I must try teaching you the wrong from right
To keep the vultures from your back

Go to sleep my little man
Don't you weep my little man
And when you're dreaming
You can talk to angels
So wipe the tears from your eyes
And if there's demons
That try to steal your breath away
You can't believe that
Know my spirit will be standing by your side

You saved me
You gave me
The greatest gift of all
Believe me
Believe me
There ain't no mountain that's too tall

I will gladly carry your cross for you
To take your pain away
But what I can't carry is my love for you
Beyond my dying day
So be strong my little man
When I'm gone my little man
You got to be my little man
So don't you weep my little man
Go to sleep my little man
Don't you weep my little man
You got to be my little man
So don't you weep my little man

Мой маленький

Разве ты не знаешь, я люблю тебя больше жизни
Разве ты не знаешь, что ты моя гордость
И я бы не хотел, чтобы ты шел по этой земле
Без меня рядом

Спи, мой маленький,
Не плачь, мой маленький

Я хотел бы удержать тебя рядом с собой всю твою жизнь
Но я знаю, что не смогу этого сделать
Поэтому я должен научить тебя отличать плохое от хорошего
Чтобы уберечь тебя от стервятников

Спи, мой маленький,
Не плачь, мой маленький,
И когда ты спишь,
Ты можешь говорить с ангелами
Так что вытри слезы из своих глаз
И если демоны
Попытаются украсть твое дыхание
Ты не должен верить,
Знай, мой дух всегда будет рядом с тобой

Ты спас меня
Ты подарил мне
Величайший дар из всех
Поверь мне
Поверь мне
Нет горы, которая была бы слишком высокой

Я с радостью понесу твой крест,
Чтобы забрать твою боль,
Но что я не смогу пронести, так это мою любовь к тебе
За пределы моего смертного часа
Так будь сильным, мой маленький,
Когда меня не станет, мой маленький,
Ты должен быть моим маленьким,
Так что не плачь, мой маленький,
Спи, мой маленький,
Не плачь, мой маленький,
Ты должен быть моим маленьким,
Так что не плачь, мой маленький