Paroles et traduction Ozzy Osbourne - No Easy Way Out

Looking to the mirror
From the other side
Seeing her reflection
And it blows my mind
Trying to deny it
But the damage is done
I′ll just run as always
But the race is run

You've got to tell me it′s over now
I'm trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There's just no easy way out (way out)
No easy way out (way out)

Read the daily fiction
Superman is dead
Crushing coins of silver
Imitating lead
Then if you will fix it
Children of the past
I guess that isn′t welcome
Doesn′t time, move fast

You've got to tell me it′s over now
I'm trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There′s just no easy way out (way out)
No easy way out (way out)

Night in the shadow of man
This is the dawn of the dead
So let it live in your head
And then now
As the sabbath begins
It wakes your nightmare again
So run away if you can
So just run, run as fast as you can

You've got to tell me it′s over now
I'm trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There's just no easy way out

Too late to tell me it′s over now
Falling apart at the seems
No angel sits on my shoulders now
I hold my head and it screams
There′s just no easy way out (way out)
No easy way out (way out)

Смотрю в зеркало.
С другой стороны ...
Вижу ее отражение.
И это сводит меня с ума
Пытаюсь отрицать это.
Но ущерб уже нанесен.
Я просто побегу, как всегда.
Но гонка окончена.

Ты должен сказать мне, что все кончено.
Я пойман в ловушку сна.
Сокрушительный груз на моих плечах.
Надвигается и кажется
Просто нет легкого выхода (выхода).
Нет легкого выхода (выхода).

Читай ежедневную беллетристику
Супермен мертв
Дробить серебряные монеты
Имитация свинца
Тогда, если ты исправишь это.
Дети прошлого
Думаю, это не приветствуется.
Разве время не движется быстро?

Ты должен сказать мне, что все кончено.
Я пойман в ловушку сна.
Сокрушительный груз на моих плечах.
Надвигается и кажется
Просто нет легкого выхода (выхода).
Нет легкого выхода (выхода).

Ночь в тени человека
Это рассвет мертвых.
Так пусть это живет в твоей голове.
А потом сейчас
Когда начинается суббота
Это снова пробуждает твой кошмар.
Так что беги, если можешь.
Так что просто беги, беги так быстро, как только можешь.

Ты должен сказать мне, что все кончено.
Я пойман в ловушку сна.
Сокрушительный груз на моих плечах.
Надвигается и кажется
Легкого выхода нет.

Слишком поздно говорить мне, что все кончено.
Кажется, что я разваливаюсь на части.
Теперь ни один ангел не сидит на моих плечах.
Я хватаюсь за голову, и она кричит.
Просто нет легкого выхода (выхода).
Нет легкого выхода (выхода).